Spielberg'in Batı Yakası Hikayesinin Orijinalinden Daha İyi Olması için 10 Neden

Spielberg, West Side Story'yi yeniden yaparken doğru seçimler yaptı ve bazı unsurları geliştirirken kaynak materyale sadık kaldı.

Son zamanlarda yeniden yapımlar, içerikteki özgünlük eksikliği nedeniyle sinir bozucu ve çoğunlukla gereksiz hale geldi. Yine de Steven Spielberg'in klasik ve tartışmalı olanı ele alması Batı Yakası Hikayesi izleyicileri hoş bir şekilde şaşırttı. Çoğu kişi, ikonik bir filmi yeniden yapmanın Batı Yakası Hikayesi yapılamaz. Ancak karşı çıkanlar, Spielberg'in 1961 yapımı film müzikalini, ustalığını kaybetmeden yeniden yaratmak ve geliştirmek için yetenekli bir grup sanatçıyı işe almasına engel olmadı.

İLGİLİ: Broadway'den Filme En İyi 5 Uyarlama (& En Kötü 5)

Orijinal Akademi Ödüllü film, sinema tarihinin klasik bir parçası olarak saygı görse de, zamanının bir yansımasıydı ve saldırgan, şüpheli seçimlerle doluydu. Spielberg, bazı yönleri değiştirirken kendi versiyonunu orijinaline olabildiğince yakın tutmak için doğru seçimleri yaptı. Sonuçta bu seçimler Spielberg'in Batı Yakası Hikayesi bugüne kadarki en iyi versiyon.

10Latin Oyuncuları Seçiyorlar

Rita Moreno'nun Porto Rikolu Amerikalı bir aktör olduğu biliniyor ve Hollywood'un Altın Çağı'nda büyük ölçekli bir filmde rol alması şaşırtıcı. Ancak o ve beyaz rol arkadaşları kahverenginin benzersiz bir tonuna boyanmıştı.

Ne yazık ki kahverengiye bürünme o zamanlar filmlerde alışılmadık bir uygulama değildi. Hollywood'da çeşitlilik eksikliği olağandı. Oyuncu seçimi seçimleri, 2021 versiyonunda izleyiciler için hoş bir manzaraydı. Batı Yakası Hikayesi . Temsil, Porto Rikolu karakterleri canlandıran her renkten Latin aktörler şeklinde geldi.

9Rita Moreno İçin Yeni Bir Karakter Yazdılar

Rita Moreno hiçbir zaman küçük rollerde yer almaz ama onun yeniden yapımı amacıyla geri döndüğünü görmek doğru hissettiriyor. Batı Yakası Hikayesi . Orijinalde, Tony'nin çalıştığı eczanenin sahibi Doc adında yaşlı bir beyaz adamdı. Spielberg'in yorumunda Rita Moreno, benzer bir rolde Porto Rikolu yaşlı bir kadın olan Valentina'yı canlandırıyor.

İLGİLİ: Yükseklerde: Filmin Müzikali Değiştirmesinin 10 Yolu

Valentina'nın Tony üzerindeki etkisi yeniden yapımda daha da belirginleşiyor çünkü kendisi Tony'nin ahlaki rehberi ve müttefiki olarak hareket ediyor. Valentina'nın yer aldığı her sahne, Tony'ye biraz İspanyolca öğretmekten diğer karakterlerle olan karmaşık ilişkisine kadar hikayenin konusunu geliştiriyor.

8'Amerika'yı Sokaklara Taştılar

Orijinaldeki muazzam dans şarkılarından birinde popüler şarkı yer alıyordu Amerika ve çatılarda gerçekleşti. Spielberg bu dans numarasını şehrin zemininde ve sokaklarında filme almaya karar verdi. Bu, oyunculara ekstra alan sağladı, daha büyük dans etme özgürlüğü verdi ve heyecanla şarkı söyledikleri yeni evi daha fazla göstermeleri için sahneyi açtı.

Steven Spielberg, oyuncuların şarkı söylemesine ve dans etmesine izin verme kararının Amerika Hayranların ifadelerinde de görebileceğiniz gibi, şehrin içinden geçen performans sanatçılar üzerinde olumlu bir etki yarattı. Gülümsemeleri daha parlak ve enerjileri gözle görülür şekilde daha yüksek, bu da kötü şöhretli sahneyi daha da çarpıcı hale getiriyor.

7İkili Olmayan Bir Aktörü Seçiyorlar

Orijinal Batı Yakası Hikayesi Kimse nedenini bilmese de Jets'e katılmak için elinden geleni yapan genç bir kadın olarak karşımıza çıkan Anybodys adında bir karakter var. Karakteri 1961 versiyonunda başarısız oluyor ve neredeyse gereksiz bir komik rahatlama gibi geliyor. Böylece Tony Kushner ve Steven Spielberg, 2021 uyarlamasında Anybodys'in trans erkek olmasını sağladılar.

Onu canlandırması için ikili olmayan aktör Iris Menas'ı seçtiler. Değişiklik, bu karakteri daha etkili ve anlamlı hale getirdi, çünkü Anybodys daha az 'tek kullanımlık bir karakter'di.

6Altyazıları Dışarıda Bıraktılar

Bazı karakterlerin sıklıkla İspanyolca konuşması ve İspanyolca olmayanlar için altyazı içermemesi için benzersiz ve canlandırıcı bir seçim yapıldı. Yine de Batı Yakası Hikayesi özünde yasak bir aşk hikayesi olan filmin konusu, yer değiştirme, ırk ve göç konuları etrafında dönüyor. Ana karakterlerin Latin Amerika'dan gelen göçmenler olması olay örgüsünün önemli bir parçası.

İLGİLİ: Keyifli Başlayan Ama Ciddiye Dönen 10 Film

İzleyicilerin hikayeye kendilerini kaptırmaları amaçlandığından, altyazıların olmayışı izleyicileri neredeyse Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan ve İngilizce konuşamayan kişilerle aynı konuma getiriyor ve hayranlara bir ülkede göçmen olmanın nasıl bir his olduğunu tattırıyor. yabancı ülke.

5Anita'nın Saldırısını Hafife Almadılar

Bernardo ve Riff gürültüde öldürüldükten ve Maria, Anita'yı Tony'ye bir mesaj iletmesi için Valentina'nın eczanesine gönderdikten sonra, Anita onu göremeden Jetler tarafından karşılanır. Yanlarındaki diğer iki kadını da dışarı atarlar ve liderlerini kaybetmenin üzüntüsüyle Anita'yı taciz etmeye ve sözlü olarak saldırmaya başlarlar.

Saldırı kısa sürede fiziksel hale gelir. Anita, yardım için Valentina'ya seslense de Valentina, grubun Anita'ya zarar vermesini engellemek için çok geç gelir. Bu sahneyi izlemek zor olsa da, orijinali sahneyi daha belirsiz hale getiriyordu ve neredeyse Anita'nın yaralandığı gerçeğini gözden kaçırıyordu.

4Çetelerin Mücadele Motivasyonu Daha Açık

Orijinalde Jetler ve Köpekbalıklarının sürekli olarak bölge için kavga ettiği açıklansa da bunun neden önemli olduğu seyircinin gözünden kaçıyor. 2021 yinelemesi, şehrin o bölgesinde yaşayan insanların sosyo-politik durumunu vurgulamak için dolgu sahneleri kullanıyor.

Yeniden yapım, Jets'in Porto Riko bayrağının bulunduğu bir duvar resmine zarar vermesi ve iki çete arasında ekrandaki ilk kavganın çıkmasına neden olmasıyla açılıyor. İnsanlar şehrin Lincoln Center'a yer açması nedeniyle Yukarı Batı Yakası'ndaki evlerini kaybediyorlardı. Bu arada Jetler ve Köpekbalıklarının bölgesi giderek küçülüyordu.

3Maria ve Tony Randevuya Çıkıyor

İzleyiciler bunu kabul ediyor Batı Yakası Hikayesi William Shakespeare'in eserine dayanmaktadır Romeo ve Juliet İki yabancının hızla aşık olduğunu görüyoruz. 1961 ve 2021 filmleri, Romeo ve Juliet'in reenkarnasyonlarının (Tony ve Maria) ilk görüşte aşık olmasını sağlıyor, bu da gerçekçi değil ama kaynağa sadık geliyor.

İLGİLİ: Jukebox Müzikalleri: Mevcut Tüm Şarkıları Kullanan En İyi 10 Film Müzikali

Ancak orijinal film, onların hiçbir çekince duymadan ilişkiye girmelerini sağlayarak ilişkilerinin zorlandığını hissettiriyor. Buna karşılık 2021 tasvirinde Tony ve Maria'nın randevuya çıktığı ve birbirlerini daha fazla tanıdığı bir sahne var.

2Şarkı Sözlerinde Değişiklik Yaptılar

2021'in senaristi Batı Yakası Hikayesi Stephen Sondheim'ın izniyle çeşitli yaratıcı özgürlükler aldı ve şarkılarda lirik değişiklikler yaptı. Sondheim şarkıyı yazdığı için pişmanlığını dile getirdi Kendimi Güzel Hissediyorum ve Tony Kushner şarkının geçeceği yerde değişiklikler ve birkaç kelime değişikliği yaptı. Şarkıda önemli şarkı sözü değişiklikleri geldi Amerika .

Rita Moreno, müzikali yaratan adamların Porto Rikolu bir göçmenin merceğinden bakmadığı orijinal versiyonda söylediği şarkı sözlerine duyduğu öfkeyi dile getirdi. Ariana DeBose'dan Anita'nın Porto Riko'yu aşağılayacak şarkı sözleri söylemesi gerekmiyordu ama bunun yerine şarkı sözleri ülkenin güzelliklerini vurguladı ve ABD hakkında iyimser bir şekilde konuştu.

1Valentina'ya 'Bir Yer' Verdiler

Şarkı bir yerlerde müzikalin 1961 versiyonlarında ve sahnede farklı karakterler tarafından söylenmiştir. Orijinalde Tony, kardeşi Bernardo'yu öldürdükten sonra onu götüreceğine söz verdiğinde Maria'ya bu şarkıyı söylüyor. Maria daha sonra şarkının bir kısmını söylüyor bir yerlerde onun kollarında ölürken ona geri döneceğim.

Spielberg'in bakış açısına göre Valentina, Bernardo ve Riff'in ölümlerini öğrendikten sonra şarkının tamamını söylüyor. Şarkı çok daha büyük bir anlam kazanıyor. Dünyanın daha kabul edici, barışçıl ve ilerici olması için bir umut şarkısı gibi okunuyor.

SONRAKİ: IMDB'ye Göre En İyi 10 Steven Spielberg Filmi