'Justice League: The Flashpoint Paradox' adlı animasyon filminden sonra DC Animated Universe, aynı süreklilikte yer alan bir dizi filmle yeni bir yaklaşım benimsedi. 'Son of Batman' ve 'Justice League: Throne of Atlantis'ten sonra, bu evrenin yeni bölümü 'Batman vs Robin' şeklinde geldi. Bu film, modern klasik Batman hikayesi 'The Court of Owls'a uyarlanacağı açıklandığında hayranlardan büyük bir heyecanla geldi.
İLİŞKİLİ: Under the Red Hood: En İyi Batman Filmi Olmasının 15 Nedeni
Scott Snyder tarafından yazılan ve Greg Capullo tarafından çizilen 'The Court of Owls', Yeni 52'nin başlangıcında Batman unvanı için harika bir lansmandı. Bu korkunç yeni kötüleri Gotham'ın mimarisine kök salmış güçlü ve eski bir güç olarak tanıttı. Ancak animasyon filmi, dizinin parlaklığını ve Baykuşlar Mahkemesi tehdidini ne yazık ki onurlandırmayı başaramadı. Bugün CBR, animasyon filmi ile dayandığı çizgi roman hikayesi arasındaki 15 farklılığa bir göz atıyor.
16BAŞLIK
Bu oldukça açık olsa da, film ile çizgi roman arasındaki ilk fark, başlığın kendisidir. Snyder ve Capullo'nun Batman çizgi romanlarındaki hikaye 'The Court of Owls' olarak yayınlanırken, 'Batman vs Robin' başlığı, Grant Morrison tarafından yazılan ve Andy Clarke tarafından çizilen 'Batman and Robin' serisinin ilk cildinden geldi. . Morrison'ın muhteşem Batman destanının bir parçası olan bu hikaye, Deathstroke'un kontrolü altındaki isteksiz bir Damian Wayne'in, o sırada Batman başlığı altında olan Dick Grayson'a karşı karşıya geldiğini gördü.
Film için başlık, Talon, Damian'ı kendi tarafına katılmaya ikna etmeye çalışırken Bruce ve Damian arasındaki bölünmeye ve yüzleşmeye işaret ediyordu, ancak bunun ödünç aldığı çizgi roman dizileriyle hiçbir ilgisi yoktu. Damian, babasıyla savaşmak için Slade Wilson tarafından kontrol edilmedi - bu, filmde isteyerek yaptığı bir şey. Film, iki seriden ipuçları almış olabilir, ancak ikisini de adaleti yerine getirmedi.
on beşDamian Wayne
'The Court of Owls' her şeyden önce Bruce Wayne hakkında bir hikayeydi. Bu, şimdiki ve geçmişteki evi Gotham City hakkında bir hikayeydi. Bruce'un bir hayırsever olarak şehrini yeni ve daha iyi bir geleceğe götürmeye çalışmasıyla başladı, ancak sonunda yalnızca geçmişinin gazabıyla karşı karşıya kaldı. Sahte olduğunu düşündüğü bir şeyin - Mahkeme'nin - fazlasıyla gerçek olduğu ve tam kontrolün onlarda olduğu gerçeğiyle yüzleşmek zorundaydı. Ama sıra 'Batman vs. Robin'e gelince, Bruce'un hikayesi Damian'ınkinin yanında yer aldı.
Bir başka bölüm de bu yeni animasyon serisi olduğundan, film Bruce'un oğlu Damian Wayne'in hikayesini ilerletmeyi ve babasıyla olan ilişkisinin gücünü test etmeyi tercih etti. Robin olarak Damian buradaki ana karakterdi. Bu, Gotham şehrinin tarihi hakkında çok karanlık ve kişisel olması gereken bir hikaye yerine, babasına karşı hareket eden asi bir çocuğun hikayesiydi.
14AÇILIŞ SAHNESİ
Bağlam olmadan, çizgi roman serisinin ilk sayısı bizi Arkham Asylum'un ortasına bıraktı, Batman, The Riddler'dan Killer Croc'a kadar en ünlü düşmanlarıyla aynı anda karşı karşıya kaldı. Joker, Batman ile güçlerini birleştiriyor gibi göründüğünde kafa karışıklığı arttı. Daha sonra bunun aslında kılık değiştirmiş Dick Grayson olduğu açıklansa da, bu hala klasik Batman karakterleri ve aksiyonuyla dolu bir açılış sahnesiydi.
Ancak animasyon filmi, işleri başlatmak için tamamen farklı bir yol izledi ve bunun yerine Anton Schott'un avında Damian'a tek başına odaklanmayı seçti. Ancak burada birkaç benzerlik vardı, çizgi roman ve film hem korkunç bir cinayetle hem de görünüşte sorumlu bir Robin ile başladı. Çizgi romanda Dick olası bir şüpheliydi, oysa animasyon filminde Damian suçlu gibi gösterildi. Katilin kimliği kitaplarda bir süreliğine gizli tutulmuş olabilir, ancak film, başından itibaren Talon'un sorumlu olduğunu saklamanın bir anlamı yoktu.
13BAYKUŞ TÜYÜ
Filmde Batman, Anton Schott'un cesedini, Talon'un bir tür arama kartı olarak geride bıraktığı bir baykuş tüyüyle buldu. Baykuşlar Mahkemesi gölgelerde çalıştığı ve yüzlerce yıldır tespit edilmekten kaçındığı için bu garip bir seçimdir. Cinayet mahalline bir kartvizit bırakmak, böylesine gizli bir organizasyon için ters etki yapıyor gibi görünüyor. Elbette, çizgi romanlarda, suç mahallinde bir baykuş tasviri olan fırlatma bıçakları bulundu, ancak Batman'ın yaşadığı dünyada, bu aslında öyleydi. Daha az gerçek bir tüyden daha dikkat çekici (ve görsel olarak çok daha ilginç).
Kabul edilirse, bu tüyün Batman'in bulması için bırakıldığı, onun için bir tuzak kurabilmeleri için Mahkeme'yi aramasının bir yolu olduğu iddia edilebilir. Ama çizgi romanlarda Baykuşlar Divanı'ndan öğrendiğimiz bir şey varsa, o da Batman'in ölmesini istediklerinde onu aramalarına veya oyun oynamalarına gerek olmadığıdır. Basitçe vuracaklardı. Mahkeme her zaman hazırdır ve kendilerini ancak isterlerse duyururlar.
12ALAN WAYNE
Bruce Wayne'in büyük-büyük-büyükbabası Alan Wayne, Gotham City'nin yükselişini ve en önemli binalarının inşasını denetledi. Akıl sağlığını yavaş yavaş kaybettiğine dair bir dizi raporun ardından açık bir rögar kapağına düşerek ünlü bir ölümle ölmüştü. Geri dönüşlerde veya Bruce'un iç monologunda olsun, Alan Wayne hakkında çok şey öğrendik, o kadar ki hikaye için diğer herhangi bir yardımcı karakter kadar önemliydi.
Ancak film oraya hiç gitmedi. Gördüğümüz tek geri dönüşler, Bruce'un babasının ona yatmadan hemen önce Court of Owls tekerlemelerini söylemesiydi. Alan Wayne'in varlığı, Bruce'un Saray'a yönelik avının her sayfasında ve Greg Capullo'nun çizimde başarılı olduğu her bina yapısında hissedildi. O Gotham City'nin bir parçasıydı ve bu gizemin ana direğiydi, Bruce, atasının Baykuşlar Mahkemesi tarafından öldürüldüğünü öğrendiğinde, çatışmaya daha fazla derinlik katmak için kullanılması gereken bir şeydi.
on birBAYKUŞLAR SALONU
Animasyon filminde Batman, Baykuşlar Salonu adlı bir müze sergisinde ipuçlarını toplamak için gece geç saatlerde müzeye gizlice girer. Bu sahne hiçbir zaman çizgi romanlarda geçmedi ve dikkate değer çünkü Baykuşlar Mahkemesi çok iyi korunan bir sır olduğundan, bir halk efsanesinden ve bir tekerlemeden başka bir şey değil, Gotham müzesinin hakkında bir sergi yapması oldukça uygun olurdu. baykuşlar. Çizgi romanlarda varlıklarına dair bu kadar bariz bir ipucu yok. Genç Bruce onları bir kez bulmaya çalıştı ve başarısız oldu, bu da onu şüphesiz onların sadece bir efsane olduğuna ikna etti.
Baykuşlar Salonu sahnesi de Batman'in üç Pençeye karşı savaştığı ilk yer olması nedeniyle dikkat çekicidir. Bu, Batman'in değil, güpegündüz, Gotham tarihiyle çevrili eski Wayne Kulesi'nin tepesindeki adam Bruce Wayne'in saldırıya uğradığı çizgi roman serisine aykırıdır. Asıl hedefleri Batman değil Bruce Wayne'di. Ayrıca orada sadece bir Talon vardı, üç değil, çizgi romanda henüz bir komployu doğrulayamayan bir şey. Bruce'un bildiği kadarıyla, bu sadece ona karşı hareket eden bir adamdı.
10SAMANHA VANAVER
'The Court of Owls' çizgi roman serisindeki ana odak noktalarından biri Bruce Wayne'in yapayalnız olmasıydı. Elbette, Alfred aşağı yukarı her zaman etraftaydı ve Dick, Alfred'in emriyle arada bir Bruce'u ziyaret ederdi, ama sadece ikisi de onun için endişelendikleri için. Yalnız, Bruce yavaş yavaş Baykuşlar Mahkemesi hakkındaki soruşturmasına takıntılı hale geliyordu ve gerçek olma şansları varsa ve bu onun üzerindeki etkisini ve gücünü vurgulayan bir şeydi.
Ancak animasyon filminde, Bruce'un sosyetik kız arkadaşı Samantha Vanaver ile mutlu bir ilişki içinde olduğu gösterildiğinde bunların hepsi kayboldu. Randevulara çıktığını, konağında ağırladığını ve hatta oğlu Damian ile tanıştırdığını gördük. Samantha'nın gizlice Baykuşlar Mahkemesi üyesi olduğu gerçeğini boşver, Bruce'un asla öğrenemediği bir şey. Filmde çok daha farklı bir duygusal ve kişisel alandaydı ve tek başına bu, Baykuşların onun üzerindeki etkisini azalttı.
9PENÇENİN GİZLİ ÜSLERİ
Bruce, çizgi romanlarda Talon'un peşindeyken, hala Baykuşlar Mahkemesi'nin gerçek olduğuna ikna olmamıştı. Tek bildiği, bu sadece eski tekerleme takıntısı olan baykuş kostümlü çılgın bir katildi. Ancak Talon'un eski Wayne Kulesi'nin boş on üçüncü katında bir yuvası olduğunu keşfetmeye geldiğinde, Bruce'un dünyası alt üst oldu. Daha sonra Gotham'da ailesine bağlı tüm binaları ziyaret etti.
Bruce, şehrin her yerindeki bu binaların her birinde bu yuvalardan daha fazlasını buldu; Talon'un eskiden yaşadığı ve saklandığı yerler. Bruce'un 1891'e kadar uzanan Baykuşlar Mahkemesi'nin resimlerini gördüğü yerler. Bu korkunç sekans hikaye için çok önemliydi, çünkü Mahkeme'nin Gotham'ın dünyasına kök saldığını kanıtladı. Batman'in fark edilmesini önlemekle kalmayıp, tüm bu zaman boyunca onun burnunun dibine saklandıklarını bir şekilde başardılar.
8LAbirent
Batman'in Baykuşlar Sarayı'ndaki labirentindeki yolculuğu, animasyon filminde biraz parladı, ancak çizgi romanın çok büyük bir parçasıydı. Batman, okuyucuların Bruce'un ne kadar kaybolmuş ve kafası karışmış olduğunu anlamalarına yardımcı olmak için komik ortamın yapılarıyla gevşek oynanan bir konuda sekiz gün boyunca yiyecek veya doğal ışık olmadan o labirentte kayboldu. Hayatının bir santim içinde işkence gördü, hırpalandı, zayıfladı ve dövüldü, bu onun başına pek sık gelmeyen bir şeydi.
Mahkemenin labirenti bize onların erişimlerinin ve servetlerinin ne kadar büyük olduğunu gösterdi. Bruce, defalarca kurbanlarının resimlerini, düzinelerce tabutu ve Gotham şehrinin minyatür bir modelini defalarca ziyaret etti, böylece Mahkeme ona nasıl kontrolün kendilerinde olduklarını, burada nasıl olduklarını anlamasını sağladı. hayal edebileceğinden daha uzun ve nasıl şehrin bir temeli olduklarını. Labirent, bu yeni (ancak eski) kötü adamların tüm gücünü ve erişimini gösteren hikayenin önemli bir noktasıydı.
7PENÇE
Film, ana kötü adamı The Talon'a çok zaman ayırdı. Onun arka planını, ikisi birlikte bir hırsızlar ekibi olarak çalışan, tacizci babasıyla geçirdiği biçimlendirici yıllarını gösteren geri dönüşler şeklinde araştırdılar. Damian Wayne'i aradı ve her ikisinin de birçok yönden birbirine benzediğine karar verdi. Kendi tarafına ve Divan'a katılması için onu işe almaya çalıştı. Talon'un sonunda Wayne Malikanesi'ne saldırmasına neden olan, filmin ana çatışmasının kaynağındaki bir tekliftir.
Ancak komik hikayede, Talon'un kimliği hikayenin merkezinde değildi. Aslında, birinin maskesi düşer düşmez ya da mağlup edilir edilmez, bir başkası onun yerini alacaktı. Pençeler, Divan üyelerine cevap veren ölümsüz askerlerden, suikastçılardan başka bir şey değildir ve çok oldukları kadar onlar için de harcanabilirdirler. Korkunçlar, ölümcüller ve gerekçelendirilemezler. Ama hepsinden önemlisi, sadıklar ve görünüşe göre bazı noktalarda sonsuzlar.
6HARPER SIRASI
Animasyon filmi bize Bruce'un labirentte uyuşturulurken gördüğü bir vizyonun hızlı bir dizisini gösterirken, daha sonra malikanesine geri döndüğünde güvende ve uyanık olduğu gösterildi ve Dick Grayson'ın bir işaret sayesinde onu bulan kişi olduğundan söz edildi. . Ama çizgi romanlarda, işaretçinin sinyalini takip eden Alfred'di ve olay yerine vardığında hiçbir şey bulamadı. Bunun yerine, neredeyse ölü bir Batman, Scott Snyder ve Greg Capullo tarafından yaratılan yeni bir karakter tarafından kurtarıldı ve canlandırıldı: Harper Row.
Harper, 'The Court of Owls' hikayesinde büyük bir rol oynamasa da, Snyder ve Capullo'nun 'Batman' dizisindeki görev süresi boyunca genişletilmiş Bat-ailesinde çok önemli bir yeni destekleyici karakter oldu. Hatta Bluerbird kod adı altında kendi gizli kimliğini benimsemeye devam etti ve hayranlar arasında oldukça popüler olduğunu kanıtladı. Animasyon film evreni, Harper'ı 'Batman vs Robin'de tanıtmaktan faydalanabilirdi ve yeni bir izleyiciyi, hikayesi gelecekteki filmlerde keşfedilebilecek olan yeni bir tür yardımcıyla tanıştırabilirdi.
5GECE
Bruce'un Baykuşlar Mahkemesi'ne yönelik soruşturmasını başlatan kurbanın kimliğinin Dick Grayson'ın büyük büyükbabası William Cobb olduğu ortaya çıkınca Nightwing'in dünyası alt üst oldu. Mahkemenin Pençelerini Haly's Circus'tan aldığını öğrenmekle kalmayıp, ailesiyle birlikte sirkte performans sergilediği sırada Dick Grayson'ın yeni Pençeleri olarak seçildiğini de öğrendik.
Ancak ailesi öldüğünde ve Dick yetim kaldığında, Bruce Wayne onu içeri aldı ve dolayısıyla Mahkeme'nin elinden kurtuldu. Onun yerine yeni bir Pençe buldular ve Dick yeni bir ev ve yeni bir hayat buldu. Ancak bu ifşanın uzun süreli etkileri oldu, Nightwing ve Court of Owls'ı bugüne kadar bağlayan etkiler oldu. Bunun yerine, film, Damian Wayne'i kanatları altına almaya ve onu Mahkeme için değil, kendisi için Bruce Wayne'e karşı çevirmeye çalışan bir Talon'a odaklanmayı seçti.
4BAYKUŞLARIN GECESİ
Mahkeme, animasyon filminde Damian Wayne'i öldürmekle görevlendirdiğinde, Talon sınırlarını zorlar ve bunun yerine efendilerine karşı isyan etmeyi seçer. Avlunun eline geçen her üyesini öldürür ve uyudukları tüm Pençeleri uyandırır. Ardından, onları Wayne Malikanesi'ne yapılacak bir saldırıya yönlendirir. Ancak çizgi roman dizisinde, bu saldırı Mahkemenin tüm üyeleri tarafından planlandı ve başlatıldı. Bu onların Gotham'a büyük saldırısıydı, şehirlerini geri almak için bir saldırıydı.
Talon'un bu saldırıyı başlatması, Baykuşlar Mahkemesi'nin huşu kadar kapsamını da azaltır. Sayfada Pençelerin Gotham Şehri üzerinde uçtuğunu gördüğümüzde, okuyucular bundan sonra ne olacağı konusunda nefeslerini tutarak beklediler. Batman'in bu sayısız Pençe'yi nasıl yenmeyi umduğunu görmek, umut verici olduğu kadar korkutucu da tam ölçekli bir saldırıydı. Ama aslında onları tek başına yenemezdi...
3BAT-AİLESİ
Baykuşların Gecesi, bir süre çizgi romanlardaki tüm Batman başlıklarını devralan önemli bir olaydı. Batgirl'den Red Hood'a, Outlaws'dan Catwoman and the Birds of Prey'e, Gotham City'le bağı olan ve bu hikayede yer almayan bir karakter yoktu. Pençeler şehrin her yerinde Gotham'ın en zengin ve en etkili vatandaşlarının peşindeydi ve her kahraman bu insanları kesin bir ölümden kurtarmak için ağırlığını vermek zorundaydı.
Animasyon filminde, 'Baykuşların Gecesi', Talon ve ordusu tarafından yönetilen Wayne Malikanesi'ne yapılan bir saldırıydı. Bruce, çizgi romanlardaki gibi thrasher takımıyla onlarla savaştı ama onları mağarasında yendi ve hikaye burada sona erdi. Batman, müttefiklerinin bu korkunç düşmanlarla savaşmasına yardım etmek için şehrine gitmedi. Catwoman yoktu, Birds of Prey yoktu ve Gotham'ın geleceği için bir savaş yoktu.
ikiBAYKUŞLAR MAHKEMESİNİ YENDİ
Pençe, Baykuşlar Mahkemesi'nin Büyük Üstadını ortadan kaldırdıktan, yoluna çıkma talihsizliğine sahip olan tüm Mahkeme üyelerini öldürdükten ve Pençeleri Wayne Malikanesi'ne götürdükten sonra, Pençelerin hepsi Alfred'in birleşik güçleri sayesinde kriyojenik uykuya geri döndü. , Nightwing, Damian ve Batman. Bu dövüşü kazanamayacağını gören Talon kendi canına kıydı. Baykuşlar Mahkemesi yenildi. Her bir üyenin ölümüyle Mahkeme bitti, parçalarını toplayacak kimse kalmadı.
Çizgi roman dizisinde Mahkeme için böyle bir yenilgi yoktu. Sadece saflarında çok fazla üye sayıyorlar ve öylece dışlanıp unutulmak için çok uzun süredir buralardalar. Film, Baykuşların bir kez daha yüzeye çıkmasıyla değil, Damian'ın Robin olarak görevine devam etmesiyle sona erdi. Snyder ve Capullo'nun çabaları sayesinde, Court of Owls, Batman'in haydutlar galerisinde yeni bir dayanak noktası haline geldi ve hepsinin bu kadar hızlı ve kolay bir şekilde ortadan kaldırıldığını görmek hayal kırıklığı yarattı.
1LINCOLN MART
Lincoln March, Snyder ve Capullo'nun Gotham City belediye başkanlığı için yarışan zengin bir adam olan Bruce Wayne'e bir sosyetik arkadaş olarak koşusunun ilk sayısında tanıtıldı. Şehirlerinin iyileştiğini ve geliştiğini görme konusundaki karşılıklı arzularıyla, o ve Bruce, serinin ikinci sayısında her iki adam da bir Talon tarafından düzenlenen bir suikast girişiminden kurtulduğunda hızla katılaşan bir dostluk kurdu. Lincoln daha sonra 'Baykuşların Gecesi' sırasında Batman'in kollarında görünüşe göre öldü.
Ama ortaya çıktığı gibi, Lincoln ölmedi. Gizlice Mahkeme'nin bir üyesiydi ve Bruce Wayne'i cezbetmek ve onu öldürmeye teşebbüs etmek için onu kullanmışlardı. Ancak hiçbirinin bilemeyeceği şey, Bruce'un gerçekten ne kadar güçlü olduğuydu. Kendisinin Bruce'un geçmişiyle uzun bağları olduğuna inanan, kendisinin Thomas Wayne Jr. - Bruce'un uzun zamandır kayıp olan kardeşi olduğuna inanan - Lincoln, değiştirilmiş bir Talon kıyafeti giydi ve dövüşü Batman'e götürdü. Bruce, Lincoln'ün hikayesinin gerçek olup olmadığını asla öğrenmeyecekti, ama bir Talon olarak, bir kez daha Batman'in düşmanı olarak geri dönecekti.
Çizgi romanı mı yoksa animasyon filmini mi tercih ederdin? Yorumlarda bize bildirdiğinizden emin olun!
