Son Goku kesinlikle Japonya'dan gelmiş en ünlü karakterlerden biri - ama yine de sürprizlerle dolu. Sen de diğerleri gibi izleyerek büyüdüysen Ejder Topu Z 'in İngilizce dublajı, Saiyan'ın orijinal Japonca diyaloğunun kulağa farklı geldiğinin farkında olmayabilirsiniz. Bunun nedeni, Japonya'da Goku'nun seslendirme sanatçısı Masako Nozawa - prestijli bir kariyere sahip, aynı zamanda bir kadın olan çok yetenekli bir insan.
Masako, Goku'yu dizinin ilk bölümünden seslendirdi. Ejder topu o sadece küçük bir çocukken . Japonya'da ve diğer birçok ülkede genç erkek çocukları sıklıkla kadınlar seslendirdiği için bunda olağandışı bir şey yok. Bununla birlikte, Goku erkekliğe ulaştığında bir ses değişikliğinin uygun olacağı düşünülebilir, ancak durum böyle değildi. Masako, Goku'yu seslendirmeye devam etti. her günümüze kadar Japon görünümlerinden biri. Aslında, 'Aynı Video Oyunu Rolünde En Uzun Süre' için bir Guinness Dünya Rekoru bile var - rol, elbette, Goku olmak. Bunun yanı sıra Gohan, Goten ve hemen hemen seslendiriyor. her Goku ile ilgili erkek karakter.
Peki Masako neden bunca zaman rolde kaldı? Ana sebep sadece kongre olabilir. Erkek karakterleri seslendiren kadınlar, Japonya'da Amerika'da olduğundan çok daha yaygındır. Bunun birçok ünlü örneği var, Tam Metal Simyacı' Edward Elric naruto ünvanlı kahramanı. Tabii ki, bu karakterler daha genç erkekler olma eğilimindedir, bu nedenle Goku olan iki kaslı babadan daha yaşlı bir kadının sesini duymak biraz daha sıra dışıdır.
Bir başka büyük sebep de, hem hayranlar arasında hem de diğer önemli isimler arasında popüler olması. Akira Toriyama, yaratıcısı Ejder topu , onun seçmelerini ilk duyduğunda, Goku'nun sesini kafasında nasıl hayal ettiğiyle tam olarak eşleştiğini belirtti. Bir oyuncu olarak animenin yaratıcısının yanınızda olmasının bir zararı yok. Sonuç olarak, herkesin onun iyi bir iş çıkardığını düşündüğü ve onu değiştirmeye gerek olmadığını düşündüğü anlaşılıyor.
Sebep ne olursa olsun, her şey gerçekten kişisel zevke bağlıdır. Bazıları bu yüksek, çocuksu sesin efsanevi Saiyan'ın karakterine daha iyi hizmet ettiğini iddia ediyor. Goku, tüm gücüyle masum, eğlenceyi seven bir adam olarak tasvir ediliyor, bu yüzden bazı yönlerden bu ses onun için mükemmel. Diğer insanlar o kadar aşık değiller. Kayıtlarda Masako'nun sesine herhangi bir hile yapılmamış ve onun bir kadın olduğu hala çok açık. Bazı hayranlar dramanın altını oyduğunu düşünüyor ve biraz daha erkeksi birini dinlemeyi tercih ediyor 'Kamehameha' diye haykıran .' Her şey senin sevdiğin şeye bağlı.
Kişisel tercihiniz ne olursa olsun, Masako Nozawa'nın karaktere damgasını vurduğunu inkar etmek zor. Şimdi 80'lerinde - çok sevdiği güçlü Süper Saiyan'ı seslendirmek için daha çok yıllarının olmasını umuyor.
