Katniss Everdeen'in alaycı kuş iğnesi Açlık Oyunları tüm serinin en ikonik görüntülerinden biridir. Film dizisinde, Katniss (Jennifer Lawrence) rozeti Hob'daki tüccarlardan birinden aldı. Ancak kitaplarda, filmlerin tamamen dışında bırakılan birinden bir hediyeydi - Madge Undersee.
İçinde Açlık Oyunları Oyunlar sırasında onlara arkadaşlarını ve ailelerini hatırlatmak için her haracın kendi bölgesinden bir jeton almasına izin verildi. Katniss alaycı kuş rozetini seçti. Ancak Katniss, Capitol'e karşı isyanın yüzü olmaya devam ederken, alaycı kuş isyanın sembolü haline geldi. Alaycı kuş, tıpkı Capitol'e karşı duran isyancılar gibi, asla var olmaması gereken bir şeyi temsil ediyordu.
aşina olan herkes Açlık Oyunları kitaplar veya filmler bu sembolizmin hikaye için ne kadar güçlü olduğunu bilir. Film, Katniss'in rozeti nasıl aldığının hikayesini değiştirdiğinde, anlaşılır bir şekilde hayranlar üzüldü. Kitaplarda, Madge Undersee kızı 12. Bölge belediye başkanı ve Katniss'in sınıf arkadaşıydı. Sınıflarında öğle yemeğinde Katniss'le oturan tek kişi oydu ve asla çok yakın olmasalar da Katniss'in tek arkadaşı oydu. Bu yüzden, Açlık Oyunları için kız kardeşinin yerine gönüllü olmaya karar verdiğinde, Madge arkadaşına bir ayrılık hediyesi vermenin uygun olacağını düşündü. O sırada Katniss'ten habersiz, daha önce aldığı iğne Madge'in 50. Açlık Oyunları'nda ölen teyzesi Maysilee Donner'a aitti.
Belediye başkanının kızı olan Madge, 12. Mıntıka'nın zengin ailelerinden birinden geliyordu. Katniss'in babası hikayedeki olaylardan önce öldü, bu yüzden ailesi her zaman bir araya gelmek için mücadele ediyordu. Bu, Katniss ve Madge'i pek olası olmayan arkadaşlar yaptı, bu da onların dostluk daha da sevimli ve beklenmedik. Bu nedenle, Katniss muhtemelen Madge'in armağanından daha fazla etkilenmişti, bu yüzden isyanın tamamı boyunca yanında taşıdı. Madge, Katniss'in hikayesinde küçük ama önemli bir rol oynarken, 12. Mıntıka bombalamalarında trajik bir şekilde öldürüldü.
Ne zaman Açlık Oyunları film serisine uyarlandı, Madge filmlerden tamamen çıkarıldı. Jennifer Lawrence'ın Katniss'ine alaycı kuş rozetini vermedeki rolü, Hob satıcısı Greasy Sae'ye devredildi. 12. Mıntıka'da Hob, Katniss ve en iyi arkadaşı Gale'in ticaret yapmak ve yakaladıkları fazla oyunu satmak için gittiği bir karaborsaydı. Katniss için inanılmaz derecede önemli bir yerdi, bu yüzden Hob'un alaycı kuş iğnesinin geldiği yer olması çok mantıklıydı.
12. Mıntıka, Katniss'in kimliğinin büyük bir parçasıydı. Açlık Oyunları onu evden uzaklaştırdı ve sonunda yıkıma yol açtı, ancak pim nereden geldiğinin bir hatırlatıcısıydı. Katniss'in 12. Mıntıka'da çok değer verdiği bir yerden gelmesi, onun için sadece duygusal önemini arttırdı. Madge onun tek arkadaşı olduğu için, Katniss'e kitaplardaki iğneyi vermesi hoş bir dokunuştu. Ama Yağlı Sae, Katniss'in tanıdığı ve sevdiği 12. Mıntıka'yı temsil ettiğinden, rozeti ona vermesi tamamen farklı bir duygusal ağırlık taşıyordu.
