En belirsiz zamanlarda bile, nesiller boyu çocuklar, güneşin Doğu'dan doğup Batı'dan battığı kadar kesin olarak, Jingle bells kelimelerinin ardından Batman kokularının geleceğini bilmenin rahatlığını yaşadılar. Ancak bundan sonrası tartışmaya açıktır ve kafiyenin kökeni Pelerinli Haçlı'nın kendisine layık bir gizemdir.
Çoğumuz muhtemelen Jingle Bells, Batman kokuyor, Robin yumurtladı; Batmobile bir tekerleği kaybetti ve Joker kaçtı. Yine de son çizgi üzerinde bir bölünme ortaya çıktı, ya da daha doğrusu yeniden ortaya çıktı , geçen hafta etkileyici ve mevsime uygun bir tweetle:
Bu dünyada iki tür insan vardır - 'Batmobile bir tekerleği kaybetti ve Joker kaçtı' ppl & 'Batmobile bir tekerlek kaybetti ve Joker bale aldı' ppl
- Patrick Monahan (@pattymo) 8 Aralık 2015
Sorular - lirik varyasyonlardan hiçbir şey söylememek - Palyaço Suç Prensi'nin eylemlerinden çok daha derine iniyor. Örneğin, parodi ne zaman ve nerede ortaya çıktı ve neden bu kadar çok çocuk Batman'in koktuğuna ikna oldu?
Bir soru muhtemelen bir sonraki kadar cevaplanamaz, ancak bazı eğitimli tahminler ve çılgın varsayımlar yapabiliriz. (Bütün bu suçla mücadele, muhtemelen Bat-Deodorant'tan daha fazlasını gerektiren bir ter ve pis kokuya neden olur; bu yüzden, hey, bir tane var.) Ama çocuktan çocuğa ve nesilden nesile geçen bir türkü olarak, onun Köklerin izini sürmek neredeyse imkansızdır. Bununla birlikte, Batmania'nın yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ni değil, dünyayı da ele geçirmesiyle parodinin en az 1966'ya kadar uzandığını güvenle (ve doğru bir şekilde) iddia edebiliriz.
Bugün, 'The Walking Dead' ve 'Game of Thrones' gibi reyting devleri ile bile, 'Batman' dizisinin izleyicilerin dikkatini ve hayal gücünü nasıl çektiğini anlamak zor. 12 Ocak 1966'da, Amerikan televizyonlarının yüzde 52'si, gösterinin galasını yakalamak için ABC'ye ayarlandı, bunun nedeni, ağın basın postaları, saatlik promosyon spotları ve Rose Bowl oyununun üzerinde gökyüzüne yazı yazmayı içeren pazarlama yıldırımıydı, ' Batman Geliyor.'
Olmazsa aylar içinde haftalar , Batman ve Robin malları mağazaları doldurdu ve erken tahminlere göre perakende satışları yıl için 80 milyon dolar - bugünün dolarıyla yaklaşık 597 milyon dolar - James Bond da dahil olmak üzere dönemin diğer pop kültürü mega yıldızlarını gölgede bıraktı. Ne yazık ki, fenomen kısa sürdü, 'Batman'ın iptali sadece iki yıl sonra geldi, ancak sürdüğü sürece inanılmaz derecede yoğundu.
Gibi Rob Weir tarafından keşfedildi 'Jingle Bells, Batman Smells'in çeşitleri hakkında ilk yazan on yıl önce , şarkının sözleri 'Batman's' galasından bir yıl sonra basıldı. Lawton (Oklahoma) Anayasası'nın 3 Ocak 1967 tarihli baskısındaki bir makale, Fort Sill'den Brüksel, Belçika'ya taşınan bir Ordu ailesinin kızının tatillerde nasıl şarkı söylediğini anlatıyor.
Lawton (Oklahoma) Anayasasından
Bu erken versiyonda, son satırın Joker ile hiçbir ilgisi olmadığını fark edeceksiniz: 'Batmobile bir tekerleği kaybetti ve Komiser kızağa sıkıştı.' Tabii, biraz zor, ama devam eden bir çalışmaydı.
Her halükarda, bu tarih 'Jingle Bells, Batman Smells' ile en azından 1966, kısa gazeteden şarkının Ordu ailesi tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nden Avrupa'ya mı taşındığını, yoksa kızının denizaşırıyken mi öğrendiğini söylemek imkansız olsa da. Aynı şekilde, 'Jingle Bells' parodisinin Adam West'in 'Batman' dizisinden mi esinlendiğini, yoksa sadece TV şovuna gösterilen ilgiyle, hatta muhtemelen ondan önce mi popüler hale geldiğini belirlemek zor.
Dönemin bir avuç gazete kupürü, ikinci teoriye güven verebilir. 'Batman'in 'Hi Diddle Riddle' ile TV ekranlarına sıçramasından sadece iki buçuk hafta sonra, 30 Ocak 1966, Long Beach, California, Press-Telegram'da birbiriyle bağlantılı iki mektup çıktı. Yedinci sınıftan biri, gösterinin Emmy Ödülü'ne aday gösterilmesi için lobi yaptı. Diğeri 1960'lardan bir 'Baba Booey' çekti ve basitçe 'Batman kokuyor' dedi. İlginçtir, Batman değildi kokuyor , daha ziyade kokular . Rob Evans'ın Cracked.com Garip küçük harfin, 1960'ların ortalarında Kaliforniya'da bir çocuk deyişinde şarkının kökenine dair bir ipucu sağlayabileceğini öne sürdü, ancak gizemin derinliklerine indikçe, bunun o kadar da kesin olmadığı netleşirse.
Long Beach, California'dan, Basın-Telegram
Mektubun yayınlanmasından birkaç ay sonra, United Press International, 'Batman'ın' teşhir ürünleri hakkında tuhaf bir şekilde kokuyla meşgul görünen bir makale yazdı:
Batman televizyon programı eleştirmenler için olgun mısır veya yarı haşlanmış işkembe gibi kokabilir, ancak F.W. Woolworth & Co.'nun tüccarlarına göre güzel kokulu yeşil bir para kokusuna sahiptir.
Bu, inkar edilemez bir şekilde garip bir şekilde ifade edilmiş bir açılış cümlesidir ve hikaye 11 Mayıs 1966'da ülke çapında gazetelerde görünmeye başladığında bir dizi manşet tarafından daha da garip hale getirilmiştir. The White Plains, New York, Journal-News, 'TV'nin Batman Smells'ini yazdı. .. Para Zengin,' Greenville, Mississippi, Delta Democrat Times'dayken, Batman Kokuyor Ama Yeşil.' Makalenin ilginç ifadesini oynamaya çalışan editörleri kopyalamak için kesinlikle tebeşirleyebiliriz - diğer gazeteler Batman Fad Outstrips Davy Crockett Craze ve Batman Mısır Olabilir, Ama O Aynı zamanda Para gibi manşetlerle gitti - ya da biz abilir 'Batman kokar' tabiri 1966 başlarında zaten yaygındı.
White Plains'den, New York, Journal-News
Hangi tarafta olursanız olun, 1969 yazında şarkı sözlerinin, bir Indianapolis Star iş sütununda, çocukları uzun araba yolculukları sırasında meşgul etmeyi amaçlayan yeni bir Road Runner teyp kaydedicisinden rasgele bahsedilecek kadar tanıdık olduğunu biliyoruz: En azından dövebilir. inekleri veya 300 canlı mil yeni yaz Jingle Bells… Batman kokuyor, Robin bir yumurtladı… (Yazar şarkıyı 'yeni' olarak nitelendiriyor.) İki yıl sonra, şarkının bir versiyonu Frank Rutherford'un kitabında yayınlandı. Pennywell'e Giden Tüm Yol: Kuzeydoğunun Çocuk Tekerlemeleri':
Zil çalıyor, Batman kokuyor, Robin uçup gitti; Batmobil tekerleğini kaybetti ve samanlara düştü.
Bu erken dönem İngiliz varyantında, temel unsurların çoğu oradadır; sözlerin ne zaman ve nerede söylendiği önemli değil, ilk satır genellikle aynı kalır (ancak Avustralya'nın Sydney Morning Herald'ı 1987'de Robin kim kokuyor). Sözcükler, aynı temel temalara, özellikle de 'grosslore'a yaklaşırken bile değişir. Tarihte Çocuklar ve Gençlik 'çocukların kendi bedenleri hakkında sahip oldukları merakın peşinden gitmelerini sağlar.'
Web sitesi ayrıca bir osuruk bilgisini de tanımlar (evet, osuruk ) farklı bir Yarasa kötünün, tipik olarak Joker için ayrılan son satırda ortaya çıktığı varyant - 'Ve Bay Freeze peyniri kesti' - bir başka 'son satırı 'Ve' olarak değiştirerek yetişkin otoritesine açıkça meydan okuyor. Komiser, belki de o sinir bozucu kızağa sıkışması sonucu bacağını kırdı.
Ancak Batman'in popülaritesi ve çocuklukta bedensel işlevlere olan düşkünlüğü şarkının yayılmasını açıklamaya yardımcı olsa da, çekicilik çok daha derinlere inebilir:
Batman ve Robin'in kahraman statüsüne yatırım yapan yetişkin otoritesine bu şarkıda meydan okunuyorsa, şarkı da erkekliklerinin altını oyuyor. Şarkının varyantları, Batman, Robin veya Joker'in bale yaptığı son bir dizeye sahiptir. Bu varyantı yorumlamak, şarkının icra edildiği şarkıcı-izleyici bağlamına dikkat etmeyi gerektirir. Çocuk bilimi, toplumsal cinsiyetin geleneksel tanımlarını sıklıkla pekiştirir. Güçlü erkekliğin geleneksel tanımlarını tersine çeviren bu varyant, çocukların cinsiyet farklılığına ilişkin farkındalığının ve ilgisinin bir örneğidir. Başka bir bağlamda, kızlar tarafından söylenen bu varyant, kızların irfanının bazen cinsiyet hiyerarşilerine meydan okuma biçimlerinin bir örneğidir.
Steve Roud, 2010 tarihli 'The Lore of the Playground' adlı kitabında Birleşik Krallık'ın dört bir yanından bazı versiyonlar topluyor, bunların çoğu şarkının daha tanıdık bileşenlerinden çılgınca uzaklaşıyor, Batmobile ve Joker'i Robin'in kaybettiği satırlar lehine atıyor. pantolonunu Fransa'nın ortasında ve 'Billy Amca' - ahem -- otoyolda willy. Bahsedilen Avustralya varyantı, ikonik bir DC Comics süper kahramanı ve eski bir ulusal havayolunda bile ipler çekiyor: 'Wonder Woman, göğsünü uçan TAA'yı kaybetti.
Ancak, on yıllarca süren bu şarkı sözü savaşının bir kazananı varsa, şüphesiz ki devam eden versiyon, Jingle Bells, Batman kokuyor, Robin bir yumurtladı; Batmobile bir tekerleği kaybetti ve Joker kaçtı. Bu dizeler, 1980'lerin sonunda, belki de 'The Simpsons' sayesinde bir halk şarkısının olabileceği kadar kodlanmış gibi görünüyor.
Benzer bir yorum ('kayıp' yerine 'kırıldı' ile) Bart tarafından animasyon şovunun ilk bölümü olan Simpsons Roasting on an Open Fire'da (17 Aralık 1989) yapıldı ve ona Springfield İlköğretim Noel yarışmasından atıldı. Yazarlar ve yapımcılar şarkıya 1992'de ve yine Robert Goulet tarafından (şimdi 'kırdı' yerine 'lost' ile) seslendirildiği 1993 '$pringfield' bölümünde geri döndüler. Bu versiyon 1997 albümü 'Songs in the Key of Springfield'da yer aldı.
Mojo Nixon ve Toadliquors aynı sözleri onların heyecan verici 'Jingle Bells' yorumu 1992'de 'Horny Holidays' albümünde yer aldı.
Doğal olarak, 'Batman: The Animated Series', 'Jingle Bells, Batman Smells'i iyi tanınan serisinin başlarında ele aldı. 13 Kasım 1992 tarihli 'Christmas With the Joker'in ikinci bölümünde, Suçun Palyaço Prensi, parodiyi bozmadan ve sonra da kırmadan önce Arkham mahkum arkadaşlarıyla geleneksel şarkıyı söylüyor. dışında iltica ('ve Joker kaçtı' satırına vurgu).
Bir Noel ağacı roketiyle kaçarken, Joker (elbette Mark Hamill tarafından seslendirilir) bölümün hareketini izleyen özelleştirilmiş bir ikinci dize ekler:
Çatıya çarpıyor, Tek atlı açık bir ağaçta; Dışarı çıkıyorum, Her şeye gülüyorum eeee !
Bu satırlar özellikle 'Batman: The Animated Series' için yazılmış olsa da, görünüşe göre bazı çocuklar yaptı ikinci bir ayet söyleyerek büyümek. 2014 yılında katkıda bulunan Dork İncelemesi Batmobile'in tekerleğini kaybetmesi ve Joker'in uzaklaşmasını içeren geleneksel satırlardan sonra şunları eklediler:
Batman mutfakta Robin koridorda Joker banyoda duvara işiyor.
Kesinlikle otantik görünüyor, bu son ifadede toplumsal ve ev normlarının altüst olduğunu gösterirken (tekrar) bedensel işlevlere de odaklanıyor. (Neden, zaten banyodaysa, Joker duvara işer mi? Çünkü o kötü bir adamdır!) Children & Youth in History'deki arkadaşların Batman'in mutfaktaki yerleşimi hakkında da geleneksel yaklaşımların ışığında söyleyecekleri bir şeyler olabilir. cinsiyet rolleri, ama bunu onlara bırakacağız.
Başka ek ayetler de var, ancak çoğu - yoksa herşey -- bunlardan bazıları, 1999 'Kids' WB gibi belirli amaçlar için yazılmıştır! Joker'in Batman'de ekstra çekimler yapan ve Batgirl'i karışıma dahil eden değiştirilmiş şarkı sözlerini gerçekleştirdiği Kooky Karolfest'. Seslendirme sanatçısı Phil Snyder da yazdı tam uzunlukta bir şarkı Superman, Wolverine, Fantastik Dörtlü ve Örümcek Adam gibi karakterleri içerecek şekilde Gotham'ın ötesine genişler, ancak geleneksel koroya geri döner (Joker'in kaçtığı, değil bale alır).
Ancak, bunlar açıkça örnek değil mevcut bir türkü değil, daha çok, bizi 'Jingle Bells, Batman Smells'in gizemlerini çözmeye daha fazla yaklaştırmadan, bizi tam bir çember haline getiren, onu sahiplenilmesi. Ne de olsa, adsız çocukları bir yere götüren, hem geleneksel hem de yeni ve ticari olandan bir tutam 'grosslore' ile eğlenceli bir şekilde ödünç alınmasıydı. bazen parodiyi icat etmek. Bu yüzden belki de onlarca yıllık bu melodinin ticari arenada şekillenmeye ve genişlemeye devam etmesi uygun olabilir.
Şarkının tam olarak nasıl ve ne zaman başladığının cevabını asla bulamayabiliriz, ama en azından bir şeyden emin olabiliriz: Biz gittikten çok sonra, tıpkı onun onlarca yıldır olduğu gibi, Batman kokmaya devam edecek, Batmobile kokmaya devam edecek. bir tekerleği kaybedersen Joker kaçar. Ancak jüri, Robin'in yumurtlama yetenekleri konusunda hala kararsız.
