FİLM ŞEHİR EFSANESİ : Dustin Hoffman, Midnight Cowboy'daki ünlü 'Burada yürüyorum' sahnesini doğaçlama yaptı.
1969 filmi Midnight Cowboy, orijinal olarak bir X derecesi ile piyasaya sürülmesiyle, Amerikan sinema tarihinde bir dönüm noktasıydı. Daha sonra en iyi film dalında Akademi Ödülü'nü kazandığında, ödülü kazanan ilk (ve tek) X dereceli film oldu. Teksaslı saf bir erkek fahişe (Jon Voight tarafından oynanan 'Midnight Cowboy' unvanı) ve New York'ta tanıştığı bir dolandırıcı (Dustin Hoffman tarafından oynanan) hakkında filmin başarısı, Hollywood'un yolunu değiştirmeye yardımcı oldu. normalde stüdyo filmlerine dönüştürülemeyecek kadar ticari olmayan konuları ele alacaktı (film, kabaca 3 milyon dolarlık bir bütçeyle 40 milyon doların üzerinde hasılat yaptı).
Her halükarda, filmin en ünlü sahnelerinden birinde, Voight ve Hoffman caddede yürürken, Hoffman'a neredeyse bir taksi çarpıyor ve Hoffman taksinin önüne çarpıyor ve 'Hey! Burada yürüyorum!
Ünlü olarak, sahne Hoffman tarafından yıllar içinde birçok kez doğaçlama olarak tanımlanmıştır. o Ulusal Posta'ya anlattı :
Düşük bütçeli bir filmdi. Kimse bu filmi yapmak istemedi, Midnight Cowboy. Önizlemeler sırasında insanlar dışarı çıktı; 1969'da pis kabul edildi. Çok düşük bütçeli. Sonuç olarak, Altıncı Cadde'de onu ekstralarla yığacak para yoktu. Yani buna çalıntı atış diyorlar. Radyo mikrofonlarımız açık, minibüs caddenin karşısında, provasını kendimiz yapıyoruz. Bilirsiniz, yönetmen [John Schlesinger], ben ve [Jon] Voight. Ve bu diyaloğu yürüyerek yapmak zorunda kalırdık. Ve sokağın karşısındaki gizli kamera da bizimle gidecekti ama sinyali durduramadık, bu yüzden diyaloğa belli bir noktada ulaşmak zorunda kaldık ki durmamak için. Vurduğumuzda yeşile dönüyor olmalıydı. Bu yüzden kendimiz prova ettik ve sonunda anladık - oh, bu kadar geriden başlayacağız, sonra bu hızı yapacağız ve sonra oraya tam yeşile döndüğünde varacağız - mükemmel - ve devam edebiliriz. Ve bunu yapıyoruz ve ilk taksi ışıktan atlıyor… 'Burada yürüyorum' diyerek bitirdim! Ama aklımdan geçen şey şuydu: 'Hey, burada bir film çekiyoruz! Ve sen sadece bu çekimi berbat ettin.' Ama bir şekilde bir şey bana bunu karakterin içinde tutmanın daha iyi olacağını söyledi.
Ancak sorun şu ki, yapımcı Jerome Hellman, Filmin Yönetmen Yorumu'nda, filmdeki sahnenin kabinde bir figüranla çekildiğini söyledi. Benzer şekilde, yönetmen John Schlesinger hatırladı 'Bunun doğaçlama olduğunu bilmiyorum. Sanırım bir taksiye fazladan bir şey aldık ve başardık. Senaryoda olup olmadığına yemin edemem ama bunun doğaçlama olduğunu düşünmüyorum.'
İnanıyorum ki sorun, Hoffman'ın hikayesinin ilerleyen bölümlerinde, Hoffman'ın 'buraya yürüyorum' dediği andan sonra Schlesinger'in 'Schlesinger minibüsten atlıyor ve' Ne oldu? Ne oldu? Ne oldu?' Ona söyledik, diyor ki, aynen öyle tekrar yapmalıyız. Hoffman'ın hikayeyi anlattığı zaman, tam da o noktaya dikkat çektiğine vurgu yapıyorum, daha sonra sahneyi birkaç kez çektiklerini belirtiyor.
Bu nedenle, sahneyi yeniden yapmak için bir takside fazladan bir ücret aldıklarına inanmak mantıklıdır, ki bu Hellman ve Schlesigner'ın ikisinin de olduğunu hatırladığı şeydir.
Yani, bana öyle geliyor ki, efsane...
DURUM: Yanlıştan daha doğru, ama en azından bunun 'yanlış' olduğunu düşünen insanlarda anlaşılabilir.
kontrol ettiğinizden emin olun Movie Legends Revealed arşivim film dünyası hakkında daha fazla şehir efsanesi için.
Gelecek taksitler için önerilerinizi yazmaktan çekinmeyin (heck, size yalvarıyorum!). E-posta adresim bcronin@legendsrevealed.com.
