UYARI: Aşağıdakiler, Pazar günü HBO'da prömiyeri yapılan The Nevers, Bölüm 4, 'Undertaking' için spoiler içermektedir.
Geçen haftaki bölüm Nevers Mary Brighton'ın umut şarkısı London's Touched'da yayınlanırken vurularak öldürülmesiyle sona erdi. Ölümünün trajedisi yetimhane sakinleri tarafından keskin bir şekilde hissedilirken, aynı zamanda Bonfire Annie de dahil olmak üzere düzinelerce yeni Touched'a orada katılmaları için ilham verdi. Bu haftaki bölüm, ' taahhüt ,' Mary'nin cenazesine katılan karakterlerle açılıyor, ancak bir kişi eksik: Diğerleriyle yas tutmak yerine yerel bir barda içki içip kavga etmekle meşgul olan Amalia True.
Londra'nın başka bir yerinde, birisi Lord Gilbert Massen'a ait yerel bir depoda bir işçi isyanı düzenliyor. İşçiler, taşıdıkları kargoda patlayıcı olduğunu keşfettikleri için daha yüksek ücret talep ediyor. Ancak Massen kımıldamadı ve hem patlayıcıların kararlı olduğunu hem de onları kolayca değiştirebileceğini belirtti. Massen, şikayetlerini bırakırlarsa işlerini sürdürmelerine izin vereceğini söyledikten sonra işe geri dönüyorlar.
Bu arada, Dokunanlar yetimhaneye geri döndüler ve Amalia gidince Annie onun ofisini devraldı. Dr. Cousens onu orada bulduğunda, Amalia'nın liderlik görevlerinden kaçmasından ve cenazeyi kaçırdığından şikayet eder. Orada, Annie'nin Purists olarak adlandırdığı bir grup olan Dokunulmuşları hecklemek için ortaya çıkan pembe paçavra giyen adamları tartışıyorlar. Dr. Cousens, Annie'nin Maladie'nin çetesinden Amalia'ya nasıl katılabileceğini sorgularken, Penance Amalia'nın nerede olduğunu merak ederek içeri girer. Tam yokluğundan duyduğu hayal kırıklığını ifade etmeye başladığı sırada Amalia ortaya çıkar.
Amalia, Maladie'nin cenazede olup olmadığını bilmek istiyor. Mary'nin cinayetini bildiren gazeteler Maladie'yi suçluyor, ancak tetikçi onun çetesinin bir üyesi olmasına rağmen, Amalia, Penance ve diğerleri gerçekten sorumlu olduğundan emin değiller. Amalia, önceki bölümde kendisine saldıran Dokunmuş adamın kimliğini de ortaya çıkardı. Adı Nicholas Perbal ama Odium adını kullanıyor. Yine de, ona yapılan saldırı ile Mary'ye yapılan saldırının bağlantılı olup olmadığı belli değil.
Tam o sırada Amalia'nın sırası gelir ve Lord Massen ile konuştuğu bir geleceği görür. Görüş durduğunda, banyoya gideceğini söylüyor. Penance, cenazeye katılmadığı için azarlamak için onu takip eder ve acısına zaman ayırması gerektiğini hatırlatır. Amalia, aslında kendisine verilmeyen bir görevle yalnız kaldığını paylaşarak yanıt verir ve şimdi sadece bir sesi olduğu için bir kadının öldürülebileceği bir yerdedir. Çaresizce Mary'nin cinayetinden kimin sorumlu olduğunu bulmak istiyor ve Penance'e Mary'nin cenazesinde kimin olduğu konusunda endişelenmeyi bırakması ve Dokunulmuşlar arasında onun ölümüne bir şekilde karışan birinin olup olmadığını düşünmeye başlaması gerektiğini söylüyor.
Bu sırada Primrose, Myrtle'ı Penance'ın atölyesinde ağlarken bulur. Bir şeyler çiziyor ve Primrose konuşmak isteyip istemediğini soruyor, ama elbette Myrtle'ın sırası yüzünden konuşarak anlaşamıyorlar. Bunun yerine Myrtle, Primrose'un yorumlamaya çalıştığı bir dizi çizim ortaya koyuyor. Sonunda Myrtle'ın Mary'nin şarkısını anlayabildiğini söylediğini anlar.
Karakolda, bir kadın muhabir F.E. Boyle, Müfettiş Mundi'yi Mary'ye ne olduğu hakkında sorgulamaya çalışır. Mundi onunla konuşmakla ilgilenmese de, basında Maladie'nin sorumlu olduğu şeklindeki basit düşünceden farklı bir bakış açısı izleyen tek kişi gibi görünüyor.
Mundi, Mary'nin cenazesinde Dokunulmuşları taciz eden Puristlerin sorgusuna girer. Cenazede olduklarını ve sadece kendilerini ifade ettiklerini iddia ediyorlar. Ancak Mundi'nin bir zamanlar 'East End Ape' adında bir boksör olduğunu keşfettiklerinde geri çekilirler ve gerçeği söylerler: Takım elbiseli bir çift adam onlara bir Purist toplantısında cenaze hakkında bilgi verdi ve Touched'i aramalarını önerdiler. etkinlik sırasında çıktı. Cenaze zamanı ve yeri ile birlikte teslim ettikleri kartın arkasında bir kuğu vardır.
Yetimhanede, Lucy Best, Myrtle ve Harriet'in Mary'nin şarkısını çevirmelerine yardımcı olabilecek herhangi bir dil bilip bilmediklerini belirlemek için en yeni gelenlere yaklaşmasını izliyor. Penance onu Amalia'nın ofisine çağırır; burada Amalia, Penance, Annie ve Dr. Cousens, Mary'nin cinayetini organize edecek kadar güçlü kişilerin bir listesi üzerinde beyin fırtınası yapar. Listelerinde: Lord Massen, Dilenci Kral ve Augustus ve Lavinia Bidlow. Şüphelilerini sorgulamak amacıyla listeyi bölerler. Kefaret Augustus'u görmeye, Annie Dilenci Kral'ı görmeye gider ve Amalia onun vizyonunu takip edip Massen'i görmeye gider.
Bir centilmenler kulübünde, Hugo Swann peynirle satranç oynarken Mundi belirir ve onu boş bir odaya sürükler. Puristleri cenazeyle alay etmek için gönderenin Swann olduğuna inanıyor ve çok öfkeli. Ama Swann, Puristlerin kim olduğunu bilmiyor ve Mundi ona Purists'in kendisine verdiği kartı gösterdiğinde, Swann kartın kendisine ait olmadığını iddia ediyor. Mundi buna sakinleşir, ancak Swann, birinin bu durumu, Mundi'nin duygusal bir tepki için iyi polis çalışmalarını feda etmesini sağlamak için düzenlediğine dikkat çeker. Mundi hala Swann'ın masum olduğuna ikna olmuş değil, ama Swann onun bir katil olmadığını söylüyor.
Kefaret, Augustus'u Bidlow malikanesinde şaşırtıyor. Bölüm 2'deki partide onu havaya uçurma şekli göz önüne alındığında, Penance konuşmaya başlamadan önce savunmaya geçiyor. Öte yandan Augustus, Penance'ı görmekten açıkça mutludur. Augustus'un ona nasıl davrandığı konusundaki suçunu kabul ettiği, Penance'ın Mary'nin cinayetini itiraf ettiği bir konuşmaları var. Augustus neler olup bittiğini anladığında, onu düzeltir ve Penance hala incinmiş olsa da, Augustus onu telafi etme ve arkadaşı olma arzusunu ifade eder.
Rıhtımda Annie, kendisine Çevik Jack diyen yeni biriyle karşılaştığında Dilenci Kral'ın adamlarını sorgulamak için ateşini kullanıyor. Annie ateşini ona doğrulttuğunda, bir buz kalkanıyla ateşi durdurur ve kendisinin de Dokunulduğunu doğrular. Annie, onun Dilenci Kral için çalıştığı sonucuna varır ve Çevik Jack, Odium'un Dilenci Kral için de çalışmasına rağmen, Odium'un Amalia'ya saldırısının arkasında Dilenci Kral'ın olmadığını açıklar. Annie'den Odium'u öldürmemesini ister ve birisinin Dokunulmuşları Mary ve Amalia'ya gerçekten saldıran insanlardan uzaklaştırmaya çalıştığını belirtir.
Bu sırada Amalia, Lord Massen'in malikanesine gelir. Adam Lavinia ile olan ilişkisi nedeniyle onu görmeyi kabul etmesine rağmen, Mary'nin ölümüyle hiçbir ilgisi olmadığını hemen ona bildirir. Sonra Amalia, cinayetin arkasındaki beyin gibi davrandığı ve Mary gibi davrandığı bir egzersiz önerir. Konuşmaları sırasında Massen, eylem için daha geniş motivasyonu akıllıca açıklıyor ve Mary'ye bir savaş zayiatı diyor. Tüm niyet ve amaçlar için, aslında itiraf etmeden olanın arkasında olduğunu kabul ederken, Dokunmuşlara karşı daha büyük bir aygıtın iş başında olduğunu da belirtiyor.
Amalia bilgiyi yetimhaneye geri getirir ve Annie, Massen'ı öldürmese bile bir şekilde misilleme yapmaları gerektiğini savunur. Lucy Best, Massen'in o gece mühimmatın tutulduğu deposunu yakmalarını önerir.
Aynı zamanda, Mundi, Swann ile yüzleştikten sonra polis karakoluna geri döner, ancak müfettiş onu ofisine çağırır. Mundi başının belada olduğunu düşünür ama onun yerine Maladie'yi adamın boynuna bir tel dolanmış halde bulur. Mary'yi öldürmediği halde onun öldürdüğüne inandığı için üzgün. Mundi'nin halkı doğru yola sokmasını istiyor. Mundi kabul ettiğinde pencereden kaçar. Mundi, diğer memurları çağırırken onu takip eder. Maladie'yi yakalar ve onu bilinçsiz hale getirir.
O gece Amalia ve Lucy depoya giderler. Ama Amalia kasalardan birini açtığında içinde taştan başka bir şey yok. Lucy, cahil numarası yapmaya çalışır, ancak Amalia'nın Massen için çalıştığını zaten bildiğini fark eder. Geçen hafta Penance, Lucy'nin arka planını açıkladı: Altı aylık bebeğini kaldırıp vücudundaki her kemiği kırarak onu öldürene kadar sırasının - dokunduğu her şeyi kırma yeteneğinin - farkında değildi. Amalia, Lucy'nin olduğuna inandığı müttefik olmadığı için harap oldu, ama şimdi gerçek ortaya çıktığında, Lucy, Amalia'yı ve amacını hor gördüğünü ifade ediyor. Amalia, Mary'ye umut dolu yavan sözler söylerken, Massen Lucy'ye onun sırası için bir tedavi bulacağını söyledi ve Mary bunu bir ıstırap olarak görüyor.
Amalia silah çeker ve Lucy'yi tehdit eder, ancak Lucy etraflarındaki kasaları yok etmek için sırasını kullanır. Kavga ederler ve Lucy neredeyse kaçar. Ancak Penance'ın kendisi için yaptığı, annesinin anısına bir sembol olan fil iğnesini kaybettiğini fark ettiğinde, geri döner. Bu, Amalia'ya silahını alıp üstünlüğü ele geçirmesi için yeterli zaman verir. Lucy'ye Massen'in operasyonu hakkında bildiği her şeyi anlattıktan sonra onu Londra'dan sürdüğünü söyler. Amalia, Lucy'den aldığı istihbaratı gerçek mühimmatların bulunduğu depoyu havaya uçurmak için kullanır ve Massen'ı Lucy'nin gerçek bağlılıklarını keşfettiği konusunda uyarır.
Yetimhanede, Primrose, Myrtle ve Harriet geldiğinde Amalia ve Penance Lucy'nin kaybını tartışıyorlar. Mary'nin şarkısını tercüme ettiler ve mesajını paylaşmak istiyorlar. Şarkının bir kısmı özellikle Amalia'ya yönelikti. Yalnız olmadığını ama bir şeyler bulması gerektiğini söylüyor. Harriet çeviriyi okurken Amalia ağlamaya başlar. Şarkının mesajı herkesi şaşırtsa da, o anlıyor gibi görünüyor. Harriet ve Penance, birinin Mary aracılığıyla konuştuğunu fark eder ve Amalia onların kim olduğunu bilir.
Joss Whedon tarafından yaratılan The Nevers, Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson ve Denis O'Hare'i canlandırıyor. Yeni bölümler pazar günleri saat 21.00'de yayında. HBO'da ET/PT.
