Jedi'ın dönüşü orijinal filmdeki son filmdi Yıldız Savaşları üçleme ve tanıttığı fikirler ve karakterler, gelecek yıllarda franchise ile kaldı. Ancak çoğu filmde olduğu gibi, her sahne son kesime girmedi. Bu sahnelerin bazılarının olay örgüsü için önemsiz olduğu ortaya çıkarken, diğerleri tüm filmi derinden etkilemiş olabilir. Bunun bir örneği, filmin silinmiş sahnesi, Disney+'da bulunabilen 'Vader's Arrival and Reaching Out to Luke'.
Sahne, Darth Vader ve bir İmparatorluk Amirali'nin birbirleriyle konuşmasıyla açılır. Vader, yetkinlik eksikliğini cezalandırmaya başlar ve başarısızlıklarının ve ilerleme eksikliğinin onları, onları görmeye gelen İmparator'un gazabından kurtaramayacağını hatırlatır. Sahne, daha sonra görüldüğü gibi odasında oturan Vader'a kesiliyor. İmparatorluk güçleri geri döndü Güç aracılığıyla Luke Skywalker'ı aramaya çalıştığı yer. Bu sahne filme dahil edilmiş olsaydı, son kurguda seyirci bunun farkına varmadan bir saat önce Luke ve Vader'ın Güç aracılığıyla bağlantısını kurardı.
Sahne, Tatooine'de bir mağarada oturan ve yeni ışın kılıcı üzerinde çalışan Luke ile devam ediyor. Bu, bir ışın kılıcının ekranda inşa edildiği ilk kez gösterilmiş olacaktı. Luke, Vader'a cevap vermek yerine önündeki R2-D2'ye bakar ve yeni yeşil kılıcını ateşler. Han Solo'yu Jabba the Hutt'tan kurtarma planları için kılıcı saklayacağı R2'de bir noktaya dokunmak için uzanıyor. Sahnede diyalog yok ama filmde daha sonra gelecek planın habercisi olarak mükemmel bir iş çıkarıyor.
C-3PO planın inceliklerinden habersiz mağaranın dışında bekler. Kurtarmanın geri kalanı için karanlıkta tutuluyor, ki bu muhtemelen en iyisi olduğu için kapaklarını patlatmış olabilir. Bununla birlikte, çekimin en dikkat çekici kısmı aslında arka planda park etmiş Millenium Falcon ve X-Wing. Bir kez daha, kelimeler kullanmadan, sahne izleyiciye Han'ın kurtarılmasının önceden planlandığını ve Lando, Leia ve Chewie'nin rollerinin dikkatlice planlandığını gösteriyor.
Filmin sinemalarda gösteriminde, birinci ve üçüncü filmler arasındaki paralellikler açıkça görülüyor: esas olarak, ıssız bir çölde yürüyen iki droid. Ancak bu filmi diğerlerinden ayıran şey Luke Skywalker'daki köklü değişim. Daha önce, o sadece maceraya can atan bir çiftlik çocuğuydu. Han'ı kurtarmak için geri döndüğünde çok daha gizemli bir karakterdir. Hatta genellikle karanlık tarafla ilişkilendirilen bir renk olan tamamen siyah giyer. Karanlık tarafa potansiyel dönüşünün bu ek alayı, filmin başlangıcına büyük bir katkıydı.
Tabii ki, grup Han'ı kurtardıktan sonra, Luke'un sadece Güç'ün aydınlık tarafında kalmadığı, aynı zamanda Jedi eğitimini ilerlettiği ve her zamankinden daha yetenekli olduğu doğrulandı. Siyah kıyafetinin nedeni spekülasyon için ama bazıları onun onlarca yıl önce düşen Jedi için yas tuttuğuna ya da karanlık tarafla olan bağlantısını sembolize ettiğine inanıyor. Alternatif olarak, belki de yaratıcılar kasıtlı olarak izleyiciyi Luke'un döndüğünü düşünmeleri için kandırmaya çalışıyorlardı. Sebep ne olursa olsun, filmin sonunda tuniği kısmen geri çekilerek siyahın altındaki beyazı ortaya çıkardığında, ışığa olan bağlılığı kıyafetlerinde sembolize edilir.
Silinen sahne, filmde kurulan bağlantıları güçlendirmeye yardımcı olan birçok tema oluşturdu. Ne yazık ki, sahne zaman ve ilerleme hızını iyileştirmek için kesildi. Öyle olsa bile, o zamandan beri an tamamen kaybolmadı. Luke'un ışın kılıcı yapımı romanlaştırmada sahne kanonlaştırıldı, Jedi'ın Dönüşü: Karanlık Tarafın Gücüne Dikkat Edin. Silinen sahnenin dahil edilmesinin Star Wars kanonunun geri kalanını nasıl değiştirdiğini bilmek imkansız, ancak daha derin temaları kalsaydı filmi tamamen değiştirebilirdi.
