Çoğu zaman, kasıtlı ve kasıtsız olarak, anime komik anlar doğurur. İnternette dolaşan meme görüntülerinin çoğu, gülünç derecede garip olabileceğinden animede kullanılan gerçek alıntıları kullanır. Görseller aptaldan ciddiye değişir ve genellikle garip çeviriler veya tuhaf bir olay örgüsü eşlik eder.
Bağlamdan çıkarılmış bu çeviriler, bu alıntıları gösterilerin kendisinden bile daha akılda kalıcı hale getiriyor. Pek çok insan, nereden geldiklerini görmemiş olsalar bile, alıntıları ve ortaya çıkan memleri tanıyabilir. Alıntıların yapıldığı şovlar da izlemeye değer mücevherlerdir.
10İnsanlar Öldürülürse Ölürler
Tam bir ciddiyetle söylenmiş olsa da ve görsel romanda bile mevcut , kimse bu alıntıyı ciddiye almıyor gibi görünüyor. Shirou Emiya In tarafından konuşuldu Kader/Kal Gecesi , bağlamda çok daha anlamlı bir şey söylüyor. Çoğu insanın ölümcül yaralanmalardan kurtulamayacağını, ancak işlerin böyle olması gerektiğini açıklıyor. Hayranlar bu alıntıyı bağlamdan çıkarmayı tercih ediyor çünkü bu cümlenin fazlalığı kesinlikle komik.
9Gerçekten Beni Öldürmenin Beni Öldürmeye Yeterli Olacağını mı Düşündün?
Dan alınan Demon King Akademisinin Uyumsuzluğu , Anos Voldigoad geçmişte olan olayları değiştirerek kızdırdığı zaman tanrısı ile savaşır. Zaman tanrısı görünüşte öldürücü bir darbe indirir, ancak çabucak onu gerçekten öldürmeyi başaramadığını keşfeder.
Bu, Anos'un onu öldürmenin o kadar basit olmadığını övündüğü unutulmaz çizgiye götürür. Ancak bu sahnenin etkisi, Anos'un cümlesini ifade etme biçimiyle yok edilir.
8Neden MgRonald's'ta Tam Olarak Yarı Zamanlı Çalışıyorsun Şeytan?!
Büyük bir burger şirketinin takma adı yeterince komik değilse, bunu duymak daha da komik. Şeytan hamburgerleri çeviriyor yaşamak için Şeytan Yarı Zamanlayıcıdır . Demon King'i Dünya'ya çekilmeye ve normal bir insan olarak yaşamaya zorladıktan sonra, Emilia Justina, onun hayatta kalmayacağından emin olmak için onu insan dünyasına kadar takip eder. Doğal olarak, adamın dürüst, asgari ücretle geçindiğini öğrenince şok oldu. Çoğu insan olurdu.
7O İblis Zeminlerimizi Temizliyor!
İçinde Bir parça , Zoro, onu fark eden bazı Denizciler tarafından fark edilir. üç temizleme fırçasını sanki onun kılıcıymış gibi kullanıyor . Onu, Monkey D. Luffy'nin tayfasına katılan ve onu tutuklamaya çalışan korsan avcısı olarak çabucak tanırlar. Komik bir şekilde, sanki bu başlı başına bir suçmuş gibi yerleri temizlediğini görünce gücenmiş görünüyorlar. Bununla birlikte, temizlik çılgınlığını durdurmak yerine, kısa sürede fırçalar tarafından nakavt edilirler.
6Görmüyor musun? Klozet Benden Her Şeyi Kabul Edecek! O Benim İdeal Ortağım!
Garip bir şekilde, hayranları Ruh yiyici Marie Mjolnir'in hem anime hem de mangada tuvalet arzusunu ifade ettiğini gördüm. Hatta bazı hayranlar sözlerinin ilişkilendirilebilir olduğunu söyleyecek kadar ileri gitti. Klozetin kabulüyle ilgili sözleri, tuvalete atılmaması gereken birçok şey olduğundan teknik olarak doğru değil. Bununla birlikte, söz konusu tuvaletin yanında bir gelinlik içinde ona eşlik eden görüntü, pastanın üzerindeki kremadır.
5Komşu Sınıf Arkadaşım... Tamamen Normal Bir Sekizinci Sınıf Öğrencisi Olan Bir Köpek Gibi Görünüyor
Shiba Inuko-san sadece bir öğrencinin sınıf arkadaşlarından birinin aslında konuşan bir köpek olduğunu görebildiği bir anime. Bir köpeğin nasıl uyum sağlamaya çalıştığını ve sıradan bir öğrenci gibi davrandığını ve hatta bir şekilde yemek çubuklarını kullanmayı nasıl başardığını gösteren konseptin kendisi çok komik.
Alıntı, anime'deki ilk birkaç satırdan biridir, ancak izleyicilere gösterinin geri kalanından ne beklemeleri gerektiğini etkili bir şekilde söyler.
4Bebekler Güçlü, Taze Enerjiyle Doludur. Sonraki Hedefimiz Bebekler Olacak
Ay Savaşçısı R iki uzaylı kötü adam tanıttı: Alan ve Ann. Türlerinin sonuncusu, insanların hayatlarını ve güvendikleri Cehennem Ağacı'nın hayatını kurtarmak için insanlardan enerji çalmak için Dünya'ya geldiler. Oldukça etik olmayan bir hareketle uzaylılar, bebeklerin çok fazla yaşam enerjisi olduğu için mükemmel hedefler olacağına karar verdiler. Neyse ki, bu plan Sailor Scouts tarafından engellendi, ancak en azından bu bölüm çok unutulmazdı.
3Numemon Benim İçin Savaşıyor... Kaka Atmaktan Başka Bir Şey Yapamasalar da...
Numemon, saldırıları geğirmekten ve alıntıdan da anlaşılacağı gibi kendi kakalarını atmak olduğundan ne güçlü ne de sağlıklıdır. Başlangıçta sinirlenirler ve kahramanların peşine düşerler. Digimon: Macera çünkü Mimi bir randevu teklifini geri çevirdi. Ancak, gelip onu Monzaemon'dan koruyorlar. Mimi bu jestten oldukça etkilenmiş görünüyor, ancak sözleri iç açıcı olmaktan çok mizahi.
ikiBu iyi değil. Lahana Olsam Kazanamam
Bobobo, Kaptan Maiteru ile karşı karşıya geldiğinde Bobobo-bo-bo-bo-bobo , kaptan gözlerinin tıpkı Medusa'nınkiler gibi olduğunu ortaya çıkarır. Bobobo'yu taşa çevirmeye çalışır, ancak bir lahanaya dönüşmeden önce anlaşılmaz bir şekilde yürüyen ve konuşan bir havuca dönüşür. Marul yerine lahana olmasına üzülüyor ve savaşı kazanamayacağını söylese de her şeye rağmen bunu başarıyor. Garip bir şekilde, sahne bağlamı olmadan olduğundan daha garip.
1Sadece Keikaku'ya Göre
En komik çevirilerden biri şuradan geliyor: Ölüm notu , burada Light Yagami, işleri mükemmel bir şekilde planladığı için kendisini bir kez daha övüyor. Tercüman 'Plana göre' demek yerine, Japonca kelimeyi orada tutmayı ve ekranın üst kısmına kelimeyi ne olursa olsun çeviren bir not eklemeyi seçti. Fazladan, gereksiz bir adımdı, ancak bu seçim en unutulmaz anime memelerinden birini yarattı.
