Disney'in Pocahontas 23 Haziran'da 25 yaşına girdi. Bu, vizyona girmesinden iki buçuk yıl sonra, 90'ların birçok çocuğu için nostaljiye neden olsa da, animasyon filmi en sorunlu Disney Prenses filmi olmaya devam ediyor.
Film, eleştirmenlerden vasat eleştiriler aldı ve Rotten Tomatoes'da yüzde 55 oy aldı. Filmde danışman olarak görev yapan ancak o zamandan beri adının eklenmemesini istediğini söyleyen Shirley 'Little Dove' Custalow-McGowan da dahil olmak üzere tarihçiler tarafından daha da az sevildi. Aynı çizgide, Disney film kataloğunda çok kültürlü temsil için yaptığı birkaç adım, Powhatan Renape Nation - Pocahontas'ın kabilesi de dahil olmak üzere Kızılderili kuruluşlarından gelen eleştirilerle gölgeleniyor.
Yayınlanmadan önce Disney yöneticilerinin film için büyük umutları vardı. Stüdyo başkanı Jeffrey Katzenberg, sadece Pocahontas ticari bir hit olursa, En İyi Film dalında Akademi Ödülü adaylığı kazanırdı. Güzel ve Çirkin sadece birkaç yıl öncesi. Animatörler gibi diğer Disney projelerindeki konserleri bile geri çevirdiler. Aslan Kral , düşünmek Pocahontas yapımdaki diğer filmlerden daha prestijli olurdu. Yerine, Pocahontas sadece dar en iyi Sonsuza Kadar Batman (daha sonra ikinci haftasında) gişede kazandı ve 'Rüzgarın Renkleri' ile En İyi Müzikal veya Komedi Müziği ve En İyi Orijinal Şarkı dallarında sadece iki Oscar kazandı.
Pocahontas Disney'in gerçek tarihe dayanan ilk filmiydi ve filmin ciddi şekilde sorunlu hale geldiği bu tarihin son derece gevşek uyarlamasında. Hikaye, erken ABD tarihinin zemininde ve Yerli Amerikan nüfusunun mutlak yıkımına yol açan Yeni Dünya'nın sömürgeleştirilmesine karşı kuruldu. Yani, zaten kırılgan bir zeminde başlıyoruz.
Gerçek Pocahontas, Disney filminin canlandırdığı süre boyunca 12 ila 13 yaşındaydı. Denetleyici animatör Glen Keane'e göre, bunun yerine 18'den 19'a kadar tasvir ediliyor. O aslında John Smith ile değil, John Rolfe ile evlendi; Bazı tarihçiler, bir kaçırma olayının ardından zorla evlendirildiğini iddia ediyor. Ayrıca daha sonra büyükelçi/cazibe olarak Avrupa'ya seyahat etmek zorunda kaldı ve anavatanına dönüş yolculuğunda zatürreden öldü. Film yapımcıları gerçek hikayeyi çok şiddetli ve karmaşık bulduğu için hikaye değişti.
Pocahontas'ın adı Amonute'di ve Matoaka'yı özel olarak ziyaret etti. Adı Pocahontas olmasına rağmen, bu Algonquian takma adıdır ve kabaca 'eğlenceli' anlamına gelir. Ek olarak, filmi yanlışlıklar nedeniyle eleştiren Chief Roy Crazy Horse'a göre, yapımcılar Powhatan Renape Nation'a danışmayı reddettiler.
Disney'in duyarsız muamelelerle dolu bir geçmişi var. Biri hatırlayabilir Güney'in Şarkısı , ya da belki de değil, çünkü 1946 filmi, ırkçı tasvirleri ve klişelerine yönelik eleştiriler nedeniyle hiçbir zaman ev videosunda yayınlanmadı. İç Savaş sonrası Yeniden Yapılanma döneminde, Disney'in başarılı bir şekilde idare edemediği başka bir sıcak patates durumu.
Bütün bunlar dedi ki, Pocahontas Disney mirasına kültürel açıdan önemli bir dönüm noktasına katkıda bulundu: Pocahontas'ı oynayan Irene Bedard, bir Disney prensesinin konuşan sesi olan ilk beyaz olmayan aktris (Jasmine, beyaz olmayan ilk Disney Prensesi, beyaz aktris tarafından canlandırıldı) Linda Larkin). Ancak, Pocahontas'ın şarkı söyleyen sesinin Yahudi olan Judy Kuhn'a ait olduğunu belirtmekte fayda var. Bununla birlikte, filmde birkaç Kızılderili aktör, özellikle de Kocoum rolünde James Apaumut Fall ve Powhatan rolünde Russell Means rol aldı.
John Smith'i seslendiren Mel Gibson'dan başkası değil. Tabii ki, Gibson o zamanlar tartışmalı bir paratoner değildi, ancak yıllar içinde ırksal olarak kışkırtıcı dil ve retorik nedeniyle ateş altında kaldı. Onun lekeli sicili Disney filmine ek bir gölge düşürüyor.
Konunun yanlış ele alınması, filmin ilk konseptinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. Yönetmen Mike Gabriel, 'Walt Disney's' yazarak bunu ortaya koydu. Pocahontas ' Tiger Lily'nin bir resminde Peter Pan . Arkasında, 'Babasının İngiliz yerleşimcileri yok etme istekleri ile onlara yardım etme istekleri - babası ve halkı arasında sıkışmış bir kız ve düşmana olan sevgisi arasında kalan Hintli bir prenses' sloganını yazdı. Filmi bir romantizm yapma arzusu asla değiştirilmedi ve bunun yerine, sahneyi hayata geçirmek için tarihi gerçekler değiştirildi.
Pocahontas hala herhangi bir Disney filmi gibi hayran hayranlarından payını alıyor. Disney+ da dahil olmak üzere Disney'den hala mevcut. Bazı taraftarlar, tarihi uyarlamanın yani Fantezi olarak zevk almanın kolay olduğunu gevşetin. Yine de, Pocahontas en sorunlu Disney Prenses filmi olmaya devam ediyor.
