Loid ve Yor Forger'ın kod adlarının önemine bir göz atalım!
Konu casus ya da suikastçı olmaya gelince, kendinizi düşmanlardan korumak ve kimliğinizin ortaya çıkmasını önlemek için uygun kod adına ihtiyacınız var.
Tatsuya Endo'da Casus x Aile , Loid Forger ve Yor Forger'ın kod adları yalnızca profesyonel rollerine uygun değil. Kod adları kişilikleri açısından sandığınızdan daha önemli.
Alacakaranlık (Tasogare) Loid Forger Birçok Yüzü Olan Bir Adamdır
Loid Forger'ın kod adı Japonca Twilight veya Tasogare'dir. Alacakaranlık veya tasogare güneş batarken gökyüzündeki yumuşak parlayan ışık ışınlarını ifade eder.
İLGİLİ: Casus x Ailesi: Rahatlık Evliliği Nasıl Rahatsızlığa Yol Açar?
Ancak tasogare terimi, kimdir bu? anlamına gelen bir ifadedir.' 'Kim o?' şu nüansı destekliyor tasogare Akşam karanlığında ortaya çıkar: Çevredeki alanlar karanlık olduğunda bireyler nesneleri veya yüzleri net bir şekilde ayırt edemezler.
Loid Forger'ın kod adı ona yakışıyor. Bir casus olarak birçok yüzün adamı olarak biliniyor. Bölüm 1, Strix Operasyonu'nda Loid, Anya'yı kaçıranlardan kurtarırken tamamen yeni bir yüz maskesi takarak kendini gizler. Twilight'ın düşmanları onun gerçek görünüşünü bilmiyor ve bu da onu gizemli bir adam yapıyor. Sonuç olarak Tasogare adı, tasogare tanımıyla örtüştüğü için uygundur. Alacakaranlık, yüzlerin ayırt edilemediği zamandır ve Loid Forger, insanların onu tanımlayamadığı bir kılık değiştirme ustasıdır.
İLGİLİ: Spy x Family, Dragon Ball'un Namek Saga'sına Komik Bir Selam Verdi
Üstelik Loid Forger'ın sahte soyadı da onun ayırt edilemez kimliğini destekliyor. İngilizcede sahtecilik terimi sahtekar ve suçlu kişi anlamına gelir. Loid Forger/Twilight en büyük sahtekarlıktır. Loid Forger bir aile babası gibi davranıyor ama o bir casus ve gerçek kimliğini kamuoyuna bildirmiyor.
Dikenli Prenses (Ibara-hime) Yor Forger Dikenden Çok Bir Güldür
İngilizce'de Yor Forger'ın bir suikastçı olarak kod adı Thorn Princess veya Japonca'da Ibara-hime'dir. Ibara dikenli bir çalı ya da yaban gülü, hime ise prenses ya da asilzade genç bir hanım anlamına gelir. Yor Forger soylu bir aileden gelmese de kod adı kişiliğine büyük ölçüde benzemektedir.
Soylu bir aileden gelmese de Yor Forger'a prenses ya da hime deniyor. Yor Forger, küçük kardeşi Yuri Briar'ı desteklemek ve ona bakmak için suikastçı mesleğine dönüştü. Böylece, onun onu başlık onun bir suikastçı olarak becerilerine ve yeteneklerine atıfta bulunuyor. Kendisi mesleğin prensesidir ve suikastçılık işinde aidiyet duygusuna sahiptir.
İLGİLİ: Spy x Ailesi: Yor Forger'ın MBTI Türü ve Diken Prensesi Hakkında Ne Diyor?
gelince ibara, terim ve önemi büyük ölçüde bağlama ve çeviriye bağlıdır. Çeviri yaparken ibara sadece 'diken' olsa da, sadece Yor'un tehlikeli suikastçı kişiliğine odaklanıyor. Yor'un üzerindeki dikenler görsel olarak onun insanlara zarar vermek için kullandığı altın renkli stiletto uçlu hançerleri temsil ediyor ki bu hançerler yabani güllerin dikenleri gibidir. Yor, bir cinayet çılgınlığı sırasında boğazını keser ve kurbanlarına tıpkı bir gülün dikenleri gibi merhamet etmez.
Yor'un kişiliği bir dikenden daha fazlasıdır. Onun kişiliğini, Loid Forger ile evlenmeden önceki kızlık soyadı Yor Briar'a gönderme yapan yabani bir gül fidanı olarak tasavvur etmek en iyisidir. Yabani bir gül gibi, Yor da zarafetin simgesidir: sahte kocası Loid Forger, onu terzi dükkanında ilk gördüğünde güzelliğine hayran olmaktan kendini alamamıştır ve erkek kardeşi Yuri Briar da ona hayrandır. Yaban gülü ile Yor arasında ortak bir ikilik vardır. İkisi de zarif ve kadınsı ama aynı zamanda onları tehlikeli kılan sert bir dış görünüşleri var.
İçinde Casus x Aile , Loid Forger ve Yor Forger'ın kod adları, gizli mesleklerine uygun isimlerden çok daha fazlasıdır. Kod adları aynı zamanda kişilikleri hakkında fikir verir ve onları iltifat eder.
