İle Yıldız Savaşları: Skywalker'ın Yükselişi Galaksinin en önemli ailesinin destansı hikayesini sona erdirerek, her şeyi başlatan filmle zamanda geriye 1977'ye gidelim: Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut . George Lucas'ın destansı uzay operası, Darth Vader ile savaşan ve Galaktik İmparatorluğun gezegeni yok eden Ölüm Yıldızı ile galakside hasara yol açmasını engellemeye çalışan Luke, Han ve Leia'yı ilk kez izleyicilerle tanıştırdı. Bu güne, Bölüm IV hala Skywalker Saga'daki en iyi taksitlerden biri olarak görülüyor. Ancak uzun zamandır birçok hayran filmi mükemmel olarak görse de, filmin arkasındaki adam aksini düşünüyor.
Asla tatmin olmayan Lucas, yıllar boyunca birçok yeniden sayı ve yeniden yayın sipariş etti, filmi yükseltilmiş CGI, ek sahneler ve hatta ekstra diyaloglarla güncelledi. Bazı değişiklikler diğerlerinden daha fazla öne çıkıyor ve hatta fandom arasında çekişmeli tartışmalara yol açtı. Çeşitli özel sürümlerine bir göz atalım. Yeni bir umut ve Lucas'ın yıllar içinde ne gibi büyük değişiklikler yaptığını görün.
Hangi Bölümdeyiz?
İkonik başlık taraması neredeyse her oyunun başında oynuyor. Yıldız Savaşları film. Metin başladığında, kısa bir giriş özeti kaydırmaya başlamadan önce bölüm numarası görüntülenir. Ancak, orijinal 1977 sürümü sırasında durum böyle değildi. Devam filmleri ve ön diziler henüz belli olmadığı için filmden bölüm olarak bahsedilmedi. Bu nedenle, orijinal başlık taraması, 'Bölüm IV' olarak anılmadan kaydırmaya başlar.
Bölüm başlığı, 1981'de yeniden yayımlandığında eklendi. Yeni bir umut , bazı küçük dilbilgisi değişiklikleri alan tüm açılış taramasıyla birlikte.
Önce Vur, Sonra Soru Sor
En rezil sahne değişikliği Yıldız Savaşları tarih, Chalmun's Space Cantina'da Han Solo'nun Greedo ile yüzleşmesinden başka bir şey değildir. Greedo, Han'a bir blaster nişan alırken, 'Uzun zamandır bu anı dört gözle bekliyordum' diyor. Han, 'Evet, bahse girerim vardır' diye yanıtlar. Ve işlerin karmaşıklaştığı yer burasıdır.
Orijinal filmde Han, karşılık verme şansı bulamadan Greedo'yu vuruyor. Bu, filmin 1997 Special Edition sürümünde değişti. Bu versiyonda, önce Greedo ateş eder, ancak Han atışı savuşturur ve Greedo'ya tekrar ateş eder. Film, Han'ın kafasını dijital olarak sağa kaydırarak, aslında orada olmayan bir çekimden kaçıyormuş gibi görünmesini sağlıyor. Sahne gelecekte iki kez daha değişti: 2004 Star Wars Üçlemesi DVD versiyonu, her ikisinin de aynı anda çekim yapmasını sağlamak için çekimi düzenler (gerçi Greedo teknik olarak hala önce çeker) ve 2011 Blu-Ray sürümü birkaç kareyi keser Sahneyi daha hızlı yapmak için. Tüm bu değişiklikler, ülkede büyük yankı uyandırdı. Yıldız Savaşları fandom, birçok kişi bunun Han'ın karakterini baltaladığına ve aynı zamanda tamamen gereksiz olduğuna inanıyor.
Film Disney+'da yayınlandığında sahne bir kez daha değişti. Vurulmadan hemen önce, G reedo 'Maclunkey' ifadesini kullanıyor. Bu neden eklendi? Pekala, pis Greedo'yu oynayan aktör bilmiyor bile .
Vahşi çağrı
Yeniden sürümlerdeki garip değişikliklerden biri, bir Krayt Dragon gibi ses çıkarması gereken bir grup Tusken Raiders'ı korkutup kaçırmak için kullanılan çığlıktı. 2004 üçleme DVD'sinde, çığlık çok daha yüksek bir perdede ama yine de nispeten aynı geliyor. Ancak 2011 Blu-ray'de, çığlığın perdesi daha da yüksek, neredeyse Krayt Dragon'un sesini taklit etmeye çalışan ve sefil bir şekilde başarısız olan bir insan gibi.
Cantina sahnesinin aksine, bu değişiklik filmin konusunu etkilemiyor. Yeni bir umut her neyse, düzenlemeyi çok daha tuhaf hale getiriyor.
Canavarlar Serbest Bırakıldı
Orijinal Yıldız Savaşları 1970'lerde piyasaya sürüldü, bu nedenle özel efektler, serideki yeni girişlerin yanı sıra dev uzay yaratıklarını da kaldıramadı. George Lucas'ın CGI canavarlarını ne kadar sevdiğini bildiğimiz için, yeni canavarları dahil etmek için birçok ek sahne eklendi. Her ikisi de ilk olarak 1997 Special Edition'da ortaya çıkan iki belirgin örnek var.
İlk an Luke, Obi-Wan ve droidler Mos Eisley'e gittiklerinde gerçekleşir. Şehrin ek çekimleri eklendi, uzay limanına daha büyük bir görünüm kazandırıldı ve etrafta uçan daha birçok dinozor benzeri yaratık ve droid dahil edildi. Bütün bunlar, grup kantine girmeden hemen önce gerçekleşir. Daha sonraki sürümler, özellikle 2011 Blu-Ray, görselleri güncellemeye devam etti.
İkincisi, Millennium Falcon'da Han ile karşılaştığında bu filmde ilk kez sahneye çıkması gereken Jabba the Hut. Sahneler, post prodüksiyon sırasında onun yerine bir stop-motion yaratığın eklenmesi amacıyla Jabba'nın vekili olarak İrlandalı bir aktör kullanılarak çekildi. O sırada kısıtlamalar nedeniyle sahne kesildi. 1997 baskısı, sahneyi tamamen CGI Jabba'nın Han ile konuşmasıyla ekledi ve sonraki sürümlerde efektlere rötuş yapıldı. Bu sahnenin en ilginç yanı, Han'ın konuşmaları sırasında Jabba'nın arkasından yürümesi ve yanlışlıkla onun kuyruğuna basması. Han'ın vücudunun gerçek bir kuyruğa basıyormuş gibi görünmesi için dijital olarak yukarı kaldırılması gerekiyordu.
Bunun başka küçük örnekleri de var: Tatooine'de droidleri arayan stormtrooper'ları gösteren ve bir tanesi Dewback'e binen uzun bir sahne eklendi. Cantina'daki bazı uzaylılar da bir şekilde eklendi veya değiştirildi.
Eski Dostlarla Yeniden Bir Araya Geldik
Yavin Savaşı'ndan kısa bir süre önce Luke, çocukluk arkadaşı Biggs Darklighter ile sohbet eder. İkisinin ortak maceralarının ardından yeniden bir araya geldikleri ve eski zamanları hatırladıkları güzel bir sahne. Ne yazık ki, sahne tiyatro açıklamasında kaldırıldı.
Aslında, Biggs'in neredeyse tüm sahneleri, Luke'un karakter gelişiminde daha belirgin bir rol oynaması amaçlanan orijinal kurgudan çıkarıldı. Yavin'deki sahneler ve Tatooine'deki diğer bazı sahneler 1997 Special Edition'da restore edildi ve Luke'un Biggs'in Yavin Savaşı'nda ölümüne verdiği güçlü tepkiye daha fazla bağlam kazandırdı.
atış için atış
Filmin genel görünümünde fark edilmeyebilecek daha ince değişiklikler var. R2-D2 ve C-3PO'nun Tatooine'e ilk geldiği zamanki gibi belirli temel çekimlere güncellenmiş görünümler verilir. Bunun bir örneği, R2-D2'nin Obi-Wan ortaya çıkmadan önce Tusken Raiders'dan saklanmasıdır. 2011 Blu-Ray, R2'nin saklanma yerini küçültmek için eklenen CGI kayalarına sahiptir. Buna ek olarak, çeşitli gemilerin yeni dijital çekimlerinin yanı sıra burada listelenemeyecek kadar uzun sayısız küçük diyalog değişikliği de eklendi.
Patlamalardan kaynaklanan parçacık efektleri daha temiz görünüyor ve blaster ve ışın kılıçlarından gelen ses efektleri de güncelleniyor. Işın kılıçlarından bahsetmişken, yeniden yayınların her birinin renklendirilmesi bazı ışın kılıçlarının renk değiştirmesine neden oluyor. Luke Millennium Falcon üzerinde antrenman yaptığında, 2004 DVD versiyonu ışın kılıcına yeşil bir renk verir. 2011 sürümü onu tekrar maviye çevirir.
