Kousuke Oono'nun mangası Ev Kocasının Yolu Ev hanımı olmaya karar veren eski bir yakuzanın yaşamdan kesitlerini anlatan 2018'de yayınlanmaya başladığından beri hayranlarının favorisi oldu. Manganın başarısı, Netflix'in izniyle bir anime uyarlamasına yol açtı, ancak sonuçlar hayranların umduğundan daha az.
ilk römork için Ev Kocasının Yolu oldukça düz ve hareketsiz bir animasyona sahip, ancak en son sorunu Çin sansüründen kaynaklanıyor. Uygulanan değişiklikler, zaten eleştirilen dizide ana karakterin kendisinin nasıl göründüğünü değiştiriyor. Değişikliklerin zaten kuşatılmış olanları nasıl etkilediği aşağıda açıklanmıştır Ev Kocasının Yolu .
Tatsu için Dövme Yok
yıldızı Ev kocası Tatsu, organize suç hayatından emekli olmaya ve ev sahibi olmaya karar veren eski bir yakuzadır. Yakuza kültürünün bir parçası dövme yapmaktır, ancak tüm yakuzalar dövme yaptırmaz. Bununla birlikte, süslü bir sırt dövmesine sahip 'yakuza sert' klişesi, hem modern Japon kültüründe hem de medyasında sahip olduğu olumsuz çağrışımları sürdürmek için yeterlidir.
Da gösterildiği gibi son fotoğraflar , dövmeler görünüşe göre Çin kültürü tarafından da benzer şekilde kötüleniyor. Netflix'in Çin yayını Ev Kocasının Yolu Tatsu'nun dövmelerini tamamen kaldıracak ve vücudundaki tek şey olarak çok sayıda yara izi bırakacaktır. Bu, Çinli hayranların biraz eksik hissetmesine neden olabilir, ancak gösterinin değiştirilmemiş versiyonunun kendine göre birçok sorunu var.
Ev Kocasının Korkunç 'Animasyonu'nun Yolu
Şovun orijinal fragmanı, tüm sahnelerin hareketli bir çizgi romana benzer şekilde statik görüntülerle tasvir edildiği hareketsiz bir 'hareketsiz' animasyon stili sergiledi. Bazıları bunun sadece komedi sahneleri için yapıldığını varsaydılar veya en azından umdular, teaser'da gösterilenler sadece bir tıkaç olarak kullanıldı. Ancak durum böyle değildi, Powerpoint benzeri animasyonun kasıtlı olarak bir manga panellerini taklit etmek için yapıldığı ortaya çıktı. dizi yönetmeni Kon Chiaki göre .
Yine de bu, hayranların beğenisine yardımcı olmadı ve birçoğu hala animasyonun yürütülmesini eleştiriyor. Çince versiyonun bu versiyona uygun bile olmayacağı gerçeği, yaralanmaya sadece hakaret katıyor. Umarım, manganın hikayesinin aksi halde doğru uyarlaması, animenin ne kadar az çaba gösterdiğinden memnun olmayan hayranları kazanacaktır.
