İnternetin gelişi, dünya çapındaki toplumların içerik paylaşmasını her zamankinden daha kolay hale getirdi ve Japon animesi de bir istisna değil. Anime, diğer ülkelerde hiç bu kadar kolay erişilebilir olmamıştı, bu da yıllar içinde daha geniş bir tür çeşitliliğinin Batılı izleyicilere ulaştığı anlamına geliyor. Ayrıca, Japon animesine düzenlenmemiş ve orijinal dilinde erişmek artık daha kolay.
Bazı animeler 1990'lardan beri Amerikan TV'lerinde çocuk programları olarak yayınlanırken, kaynak materyal her zaman İngilizce olarak seslendirilmiştir. Ve bunun üzerine, İngiliz dublaj şirketleri genellikle Japon kültürel referanslarını tamamen kesmeyi (veya tamamen görmezden gelmeyi) tercih etti. . Neyse ki, dublaj şirketleri çoğunlukla Japon kültürel referanslarının üzerine yazmayı bıraktı, ancak bazı yaygın anime kinayeleri hala biraz daha fazla açıklamaya ihtiyaç duyabilir.
10Sınıfların Temizlenmesi: Öğrencilerin Çevrelerine Saygı Duymayı Öğrenmelerinin Bir Yolu
Birçok okul tabanlı anime Öğrencilerin kendi sınıflarını temizledikleri sahneler var ki bu Batılı okulların öğrencilerinden yapmasını beklemediği bir şey. Bu uygulamaya Japonca'da 'osoji jikan' denir ve kelimenin tam anlamıyla 'temizlik zamanı' anlamına gelir. Japonya, dağların hakim olduğu küçük bir ülkedir, yani insanların yaşayabileceği toprakların yalnızca küçük bir kısmı vardır. Bunu büyük bir nüfusla birleştirirseniz, vatandaşların mümkün olduğunca başkalarına karşı düşünceli olmaları inanılmaz derecede önemli hale gelir. Öğrencilerin günlük olarak temizleyerek çevrelerine dikkat etmelerini sağlamak, onlara sorumlu ve düşünceli yetişkinler olmayı öğretir.
9Okul Kültür Festivalleri: Toplum Bağlarını Geliştirmek İçin Tasarlanan Zorunlu Etkinlikler
Kültürel festivaller, okul temelli animelerin bir başka özelliğidir, ancak aynı zamanda öğrencilerin katılması zorunlu olan gerçek etkinliklerdir. Japon müfredat yönergeleri, bu uygulamanın öğrencilerin öğrenmesini sergilemek ve motivasyonunu artırmak için olduğunu belirtir. Gerçekte, daha çok bir eğlence etkinliği olarak kabul edilirler ve öğrencilere diğer okullarda hayatın nasıl olduğunu görme fırsatı sunarlar. Bazı liseler, aday öğrencileri çekmek için kültürel festivalleri bile kullanır. Yiyecek ve içecekler genellikle satılır ve öğrenciler, sınıflarının belirli etkinliklerini yönetmekten çoğunlukla sorumludur. Bu aktiviteler kafeleri, oyunları ve hatta müzik performanslarını içerebilir.
8Hikikomori & NEET: Japonya'nın Gençleri ve Genç Yetişkinlerinde Psikolojik Sosyal Sorunlar
Anime gibi NHK'ya Hoş Geldiniz bu kinayeyi haritaya koymaya yardımcı oldu ve yıllar içinde giderek daha fazla animede bahsedildi. ( KonoSuba ' Aqua, Kazuma'yı 'hiki-NEET' olarak adlandırdığında ikisini bile birleştirdi.) Bu iki koşulun ikisi de 2000'lerden beri Japon nüfusunda artıyor, ancak aralarında önemli bir fark var.
Hikikomori, altı ay veya daha fazla süren aşırı sosyal geri çekilme ile işaretlenirken, NEET, adı oluşturan kısaltma ile tanımlanır: 'İstihdam, Eğitim veya Öğretimde Değil'. Bu, NEET'in sosyal aktiviteye katılabileceği, ancak işe alınmadıkları, okulda veya iş aramadıkları anlamına gelir. Aksine, günümüz teknolojisi sayesinde bazı hikikomoriler, odalarının sınırlarını terk etmek zorunda kalmadan çevrimiçi olarak geçimlerini sağlayabilmektedirler.
7'Dere' Karakter Arketipleri: Ana Dilde Daha Anlamlı Karakter Kişilikleri
Hayranlar kesinlikle 'tsundere' kelimesini duymuşlardır, ancak arkasındaki bağlam bilinmiyorsa bu ifade çok az şey ifade eder. 'Tsun tsun', dürtme veya dikenliliği belirten bir Japon onomatopoeia'sıdır, 'dere dere' ise aşık olmayı belirten bir onomatopoeia'dır. Çok sayıda dere türü vardır, ancak tsundere belki de hepsinden en popüler olanıdır.
Bir dil ve toplum olarak Japonya'nın ne kadar bağlamsal olduğu düşünüldüğünde, tsundere'yi bu kadar çekici yapan şey tahmin edilebilir. Tsundere karakterleri genellikle duyguları hakkında dürüst olamamalarıyla işaretlenir ve sıklıkla diğer karakterlerin eylemlerinin niyetini bulmak için satır aralarını okumasını beklerler (kabul edemeseler bile).
6Kan Grubu Kişilik Kuramı: Gündelik Sosyal Söyleme Genellikle Hakim Olan Bilimsel Olmayan Bir İnanç
Japonya'da birinin kan grubunu sormak muhtemelen bir Batılı kadar yaygındır. birine burcunun ne olduğunu sormak . Kan grubu teorisi gerçek dışı olarak kabul edilse de, Japon nüfusunun ezici bir yüzdesi, kan grubunuzun kişiliğinizi gösterdiği fikrine inanmaktadır.
Pek çok anime karakterinin biyografik bilgilerinde kan gruplarının listelenmesi şaşırtıcı değil. A tipi kan, iyi organize olmuş ve yumuşak huylu biri anlamına gelir. O tipi kan, iyimser ve dışa dönük birini gösterir. B tipi kan bencilliği ve yaratıcılığı gösterir. Ve AB tipi kan, A ve B kan faktörlerini birleştirerek eksantrik ve çift kişilikli birini gösterir.
5Onsen & Toplu Banyo: Belirli Kuralları Olan Tarihsel Bir Uygulama
Japon banyo kültürü 6. yüzyıla kadar uzanır, ancak animede görülen banyo uygulamalarının çoğu Edo döneminde ortaya çıkmıştır. Umumi hamamlar (ya da Japonca'da 'sento') Edo döneminde ortaya çıktı ve sık sık karışık banyolara izin verdi. Amiral Matthew Perry, kendi Amerikan kültüründen çok farklı olduğu için, halka açık karma banyoları görmenin ne kadar şaşırtıcı olduğuna dikkat çekiyor.
Onsen, sıcak su kaynaklarına bağlı açık hava banyolarıdır, sento ise insan yapımıdır. Hangisine katılırsanız katılın, Japonya'da halka açık banyo yapmanın özel kuralları vardır, buna dalmadan önce duş almak (sabun ve şampuanla) ve saçınızın suya değmesine izin vermediğinizden emin olun!
4Butsudan: Japon Hanelerinde Yaygın Olarak Bulunan Budist Mabetleri
Ölü aile üyelerini içeren anime, evlerinde bir türbenin veya dolabın önünde dua eden, fotoğraflarının yanında ölen kişinin küllerini içeren, genellikle aynı anda tütsü yakılan karakter sahnelerini içerebilir. Bu türbeler 'butsudan' olarak bilinir ve geleneksel Japon aile hayatında önemli bir rol oynarlar. Kesin konuşmak gerekirse, butsudan Buda'ya veya seçilmiş bir Bodhisattva'ya saygı göstermek içindir, ancak bunlar genellikle ölen aile üyeleri ve atalarla bağlantılıdır. Butsudan, hayatta kalan aile üyelerine, ayrılan sevdikleriyle manevi, sembolik bir bağ verir.
3Sevgililer Günü, Noel ve Beyaz Gün: Japon Kültürü Batı Tatillerinde Kendi Dönüşünü Koydu
Herhangi bir romantik anime, Sevgililer Günü, Beyaz Gün veya Noel'den zorunlu olarak söz edilmeksizin eksik kalacaktır. Romantizm tutkunları, üçünü de tek bir seride deneyimleyebilirlerse şanslılar. Bu üç tatil, gerçek hayattaki Japon flört kültüründe de rol oynar. Amerikalılar Sevgililer Günü'nde Sevgililer Günü'nü kimin alacağı konusunda herhangi bir kısıtlama getirmezken, Japonya'da 14 Şubat, kızların sevdikleri erkeklere çikolata vermeleri için ayrılmıştır.
Beyaz Gün bir ay sonra, 14 Mart'ta gerçekleşir ve erkeklerin kendilerine çikolata veren kızlara iyiliğini iade etmelerine izin veren yalnızca Japonya'da bir tatildir. Ve Noel tuhaf bir şekilde Japonya'da romantik bir tatil haline geldi, restoranlar genellikle 24 ve 25 Aralık'taki Noel tarihleriyle dolu.
ikiHiganbana: Genellikle Ölümle İlişkilendirilen Bir Çiçek
dizi gibi Inuyaşa , İblis avcısı , ve Cehennem kızı Japonca'da kırmızı örümcek zambakları veya 'higanbana' tasvirlerini ünlü olarak kullanmışlardır. Higanbana'nın Japonya'da bir çiçek olarak uzun bir geçmişi var. ölümle ilgili . Sıklıkla mezarlıkların yakınında çiçek açarlar ve çiçeklerin soğanları zehirlidir.
Budistlerin sonbaharın gelişini kutlamak için higanbana kullandıkları ve ölülerin anısına mezarlara diktikleri bilinmektedir. Kırmızı örümcek zambağının görüntülerini içeren herhangi bir dizi, hikayesinde kesinlikle ölüm veya reenkarnasyon temalarına sahip olacaktır. Bir başkasına asla bir buket higanbana hediye edilmemesi gerektiğine inanılıyor.
1Gakuran ve Denizci Fuku: 1860'lara Kadar Tarihlenen Geleneksel Okul Üniformaları
Batı Katolik tarzı okul üniforması son zamanlarda anime sahnesine hakim olsa da, birçok klasik anime ve bazı dönem animeleri gakuran ve denizci fuku üniformalarına sahiptir. Gakuran, Tokyo Üniversitesi öğrencileri için üniforma olarak kullanıldığı Meiji döneminden beri kullanılıyor, ancak sonunda Japon orta ve lise erkekleri için kullanılmaya başlandı. Denizci fuku 1920'lerde kız üniforması olarak kullanılmaya başlandı. Her iki stil de Batılı askeri üniformalara dayanıyor, gakuran Prusya Waffenrock'u taklit ediyor ve denizci fuku İngiliz donanma üniformalarını taklit ediyor.
