William Shakespeare'in mezra yüzyıllardır tiyatronun temel taşlarından biri olmuştur ve diyalogları, etkileyici karakterleri ve trajik sonu sayesinde genellikle Bard'ın başyapıtı olarak kabul edilir. Sinema bile ilgi gördü mezra gibi filmlerle Ofelia , Rosencrantz ve Guildenstern Öldü ve Aslan Kral ilham almak.
Bunlarla birlikte, birkaç doğrudan uyarlama yapılmıştır. Aynı hikayeyi anlatmalarına ve aynı Shakespeare diyaloğunu kullanmalarına rağmen, film yapımcıları yıllar boyunca trajedi hakkında kendi yorumlarını yarattılar. İşte filme alınan her versiyonunun bir listesi mezra Rotten Tomatoes ve Metacritic puanlarına göre eleştirmenlere göre en kötüden en iyiye doğru sıralandı.
8) Bruce Ramsay'in Hamlet'i (2011) - 16.5
diyalog ve olay örgüsü mezra oyunculardan ve ortamlardan bağımsız olarak izleyicilerle etkileşim kurmak için yeterince iyi olmalıdır. Ancak 1940'lı yıllarda geçen oyundan Bruce Ramsay'in uyarlaması, bir şekilde topu devasa bir şekilde düşürmeyi başarıyor. Ramsay'in filminin Rotten Tomatoes hakkında beş incelemesi var ve hepsi olumsuz, bu da ona yüzde sıfır veriyor. Ayrıca, kötü şöhrete sahip uzun oyunun 89 dakikaya sığdırılması da yardımcı olmuyor. En azından Metacritic'te 33 puana sahip, filmin puan ortalaması 16.5'e ulaşıyor; ancak, Joe Neumaier'in New York Günlük Haberleri 'bir mezar kadar havasız' olarak tanımlıyor.
7) Mel Gibson'ın Hamlesi (1990) - 64.5
Mel Gibson'ın Danimarka Prensi'ni oynamasını izlemek garip olsa da, filmdeki unutulmaz performanslarının ardından o sırada Hamlet için iyi bir oyuncuydu. Deli Max ve Ölümcül silah . Yönetmen Franco Zeffirelli, en iyi film uyarlamasıyla tanınan Romeo Juliet , onun versiyonu mezra oyun için doğru olan bir ortaçağ ortamında. Glenn Close, ekranda oğlu hakkında ensest duyguları olan şefkatli bir anne olarak Gertrude'un daha iyi tasvirlerinden birini veriyor. Film 134 dakika sürüyor ve oyunun karmaşık temalarının bazı kısımlarını kesiyor, ancak eleştirmenler yine de beğendi. yazan Roger Ebert 'Franco Zeffirelli'nin tarzı mezra , başrolde Mel Gibson'la birlikte, sağlam ve fiziksel ve -- bunu yanlış anlamayın -- iyimser.'
6) Ethan Hawke'ın Hamleti (2000) - 64.5
Baz Luhrman'ın başarısından sonra Romeo + Juliet , Shakespeare'in oyunlarının modern yeniden anlatımları 90'ların sonlarında ve 2000'lerin başında popüler oldu. Günümüzün yeniden tasavvur edilmesi mezra Ethan Hawke'ın prensinin yakın zamanda ölmüş bir CEO'nun oğlu olduğu New York'ta geçiyor. Hawke'nin Hamlet'i benzersizdir, ünlü tekil konuşmalarını kısa filmlere dönüştüren bir sinema öğrencisi olarak tasvir edilmiştir. Eleştirmenler, daha iddialı uyarlamalarla aynı övgüyü vermedi, ancak film iyi karşılandı. Ebert bile yazıyor, 'Malzemenin, dili bozulmadan modern ortamına gerçekten 'uyarlanması' hoşuma gidiyor.'
5) Campbell Scott'ın Hamlet'i (2001) - 68,5
Campbell Scott'ın üç saatlik televizyon filmi mezra belirsiz ve küçümsenmiş bir uyarlamadır. Shakespeare hikayelerinde genellikle İngiliz oyuncular yer alsa da, bu, tüm oyuncuların Amerikalı olduğu nadir bir yorumdur ve yüzyılın başında Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşir. Scott, herkesin bildiği bir isim olmayabilir, ancak Danimarkalı olarak müthiş bir performans sergiliyor ve modern izleyicilerin Hamlet'le ilişki kurabilmesi için her deyimi yeterince iyi sunuyor. Eleştirmenler, Scott'ın trajedi vizyonunu onaylıyor: Ken Eisner'ın Çeşitlilik 'Campbell Scott'ın kendi kendini yöneten Danua'sı zamanımız için her zamankinden daha fazla bir adam… birkaç yasal koşudan sonra rolüne geri dönen kıdemli thesp, ekran versiyonuna hatırı sayılır bir mizah ve çok fazla sinirli öfke enjekte ediyor. .'
4) Laurence Olivier'in Hamlesi (1948) - 88.5
Laurence Olivier genellikle kendi kuşağının en iyi oyuncusu olarak kabul edilir ve 1948'de dünya onun için doğduğu rolü oynadığına tanık olduğu için şanslıydı. Olivier de kendini yönetiyor ve mezra En İyi Film Oscar'ını ve oyunculuk Oscar'ını kazanan tek Shakespeare uyarlaması olmaya devam ediyor. Olivier'in filmini diğerlerinden ayıran şey, Danimarka kalesinin gotik atmosferi ve Prens Hamlet'in annesiyle olan sözde ödipal kompleksine yaptığı vurgudur. Filmi birkaç yardımcı karakteri kesecek kadar kısaltmasına rağmen, eleştirmenler hala bu güne kadar onu övüyor. New York Times ' Bosley Crowther yazıyor 'konu halledildi; filme alınan mezra Laurence Olivier'in eseri, bu klasiklerin beyazperdeye muhteşem bir şekilde uyduğunun mutlak bir kanıtıdır.'
3) Kenneth Branagh'ın Hamlet'i (1996) - 95
Büyük bir neden mezra Ekrana çok fazla uyarlanmadı çünkü tam, düzenlenmemiş bir performans dört saatten fazla sürebilir. Ancak, Kenneth Branagh devasa bir projeyi üstlendi. mezra filmin tamamı oyunun tamamında çekildi ve 246 dakika sürüyor. 19. yüzyılda geçen Branagh's mezra gibi bir David Lean destanı ruhuyla çekildi Doktor Jivago veya Arabistanlı Lawrence . Bu yıldız oyuncu kadrosundaki öne çıkan performanslardan biri, trajik kahramanın çöküşünü muazzam bir şekilde yakalayan Ophelia rolündeki Kate Winslet. Bir şekilde Metacritic puanı olmamasına rağmen, eleştirmenler kesinlikle onu sevdiler. ReelViews'dan James Berardinelli 'Bu oyunun düzinelerce versiyonunu (ekranda ya da sahnede) gördüm ve hiçbiri beni böylesine hayran bırakmadı.'
2) Grigori Kozintsev Köyü (1964) - 100
Her ne kadar Grigori Kozintsev'in mezra tamamen Rusça konuşuluyor ve Metacritic'te puanı yok, Rotten Tomatoes'da hala yüzde 100 mükemmel. Soğuk Savaş'ın zirvesi sırasında Rusya'da yapılan Kozintsev, oyunun karmaşık Danimarka siyasetini içermesini sağlıyor. Danimarka kalesinin kendisi bir karakterdir, çünkü birçok sahne parmaklıklardan ve kapılardan çekilir ve Hamlet için nasıl bir hapishane olduğunu vurgular. Siyah-beyazda bile, geniş ekran sinematografisi, güzel manzaraların uzun çekimleriyle göz kamaştırıyor. Eleştirmenler, buna dahil olmak üzere daha etkili Shakespeare filmlerinden biri olarak tapmaya devam ediyor. Los Angeles Free Press eleştirmeni Richard Whitehall, belirten 'Şiirin görsele çevrilmesindeki akıcılık, konuşma ve hareketin dikkatli orkestrasyonu, [bu] filmi olağanüstü bir film yapıyor.'
1) David Tennant Hamlet (2009) - 100
The Doctor olarak dikkat çekici koşusunun ardından Doktor Kim , David Tennant tanıttı mezra Royal Shakespeare Company'den bu televizyon filminde yeni nesil hayranlara. Shakespeare efsanesi Patrick Stewart ile Claudius rolünde bir araya gelen son derece karizmatik Tennant, Danimarkalı'nın diğer filmlerinde genellikle melankolisi tarafından gölgelenen zekasını, mizahını ve çılgınlığını sergiliyor. İddialı öncüllerinin bütçesine sahip değil, ancak bu etkileyici TV filminde tek kamera kurulumunun kullanılması iyi sonuç veriyor. Günümüz yeniden tasavvur edilirken mezra Metacritic'te bir puanı yok, hala Rotten Tomatoes'da, biri de dahil olmak üzere tüm taze incelemeleri var. Christel Loar , 'başlıca performanslar olağanüstüdür ve tüm şirket, onu sahneden ekrana getirmedeki önemli bir başarı için övülmelidir' diye yazıyor.
