Yeni Zelanda korku maketi Gölgelerde Ne Yapıyoruz? 2014'te piyasaya sürüldüğünde bir gecede kült favori haline geldi. Yönetmenler Jemaine Clement ve Taika Waititi, filmin kurt adamlarına odaklanan bir spin-off film üzerinde çalıştıklarını bile ima ederken, devam filmiyle ilgili konuşmaların ortaya çıkması uzun sürmedi. (uygun bir şekilde başlıklı Biz Kurt'uz) . sonuçta, Gölgelerde Ne Yapıyoruz? Bunun yerine küçük ekranda genişleme buldu, hem Yeni Zelanda yan ürünü Wellington Paranormal ve en önemlisi, şimdi sıraya giren bir Amerikan dizisi ikinci sezon FX'te.
TV dizisi 2019 yılının Mart ayında yayınlanmaya başladı ve benzer bir oranda sadık bir takip kazandı. İzleyicileri, vampir mitolojisini akıllı mizah ve ayrıntılı karakterlerle birleştirerek gösterinin orijinal filme bağlılığını sevdi. Birçok hayran, gösterinin filmi gerçekten geçip geçemeyeceğini düşünmeye bile başladı. Açıkça söylemek gerekirse, kesinlikle öyle!
Bazı hayranlar ilk başta Amerikanlaştırılmış bir üstlenme konusunda gergin olsalar da Gölgelerde Ne Yapıyoruz? filmin zekası ve gerçeküstücülüğünden yoksun olurdu, durum hiç de böyle değildi. Jemaine Clement hala projeyle yoğun bir şekilde ilgileniyor ve hatta Waititi'yi birkaç bölümü yönetmesi için getirdi. Ayrıca Clement, gösterinin filmle aynı evrende geçtiğini doğruladı ve bu da orijinaliyle aynı kurallara göre oynandığını ortaya koyuyor.
Gösterinin, filmin sahte tarzını yeniden birleştirme kararı, sayısız nedenden dolayı gerekliydi. Sahte format o zamandan beri televizyonda popüler olsa da Ofis , Gölgelerde Ne Yapıyoruz? doğaüstü format tekrar taze hissettiriyor. Belgeselvari bir üslup içermesi, diğer TV komedilerinden daha zengin ve hatta filmden daha iyi. Sadece konuşan kafa röportajları ile sınırlı değildir; arşivvari görüntü ve sanat eseri kullanımı, bu vampir dünyasının tarihini daha da detaylandırıyor.
Meta-öğeler ve dünya inşası arasında ilgi çekici bir yan yana duran diğer yeni komedilere benzer şekilde (Tim Heidecker ve Gregg Turkington's Sinema Üzerine evren belki de en iyi örnektir), Gölgelerde Ne Yapıyoruz? sadece her bölüm ile daha ayrıntılı büyür. Dizinin başlarında, dizinin ana vampir grubunun, çok uzun zaman önce Amerika'ya yaşlı bir vampir tarafından Yeni Dünya'yı ele geçirmeleri için gönderildiğini öğreniyoruz. Bu hiç olmadı. Vampirlerin hayata cana yakın yaklaşımı filminkine benzer olsa da, kahramanlarımızın büyük görevlerini yerine getirmediğini bilmenin dramı, işlemlere daha fazla mizah ve gerilim katıyor.
Clement ve yazarlarının dünya inşası, özellikle dizinin mitolojisini günlük yaşamla bağdaştırmak için yeni yollar buldukça, sonsuz zekice. Bir enerji vampiri olan Colin karakterini (ölü pan maestro Mark Proksch tarafından oynanır) alın. Kan emen kardeşlerinin aksine, enerji vampirleri tipik vampir nitelikleri taşımazlar ve bunun yerine konuşmada sıkıcı ve sinir bozucu olarak insanların enerjisini avlarlar. Anında vuran mizah, çünkü çoğumuz hayatımızda Colin gibi birini tanıyoruz (hatta enerji vampirlerinin en yaygın vampir türü olduğunu söylüyor).
Daha tanıdık vampir mitolojisi hakkındaki şakalar da aynı derecede zekidir ve vampir kurgusunda tekrar eden birçok mecazın modern duyarlılıklar için ne kadar mantıklı olmadığıyla dalga geçer. Örneğin, kısa süre önce vampire dönüşen Jenna, nasıl yarasaya dönüşeceğine dair talimatlar alırken, dönüşüm sırasında kıyafetlerinin nereye gittiğini sorar, buna kıdemli vampirlerin hiçbiri cevap veremez.
İnsan karakterler dizide filmden daha önemlidir, özellikle Guillermo karakteri. Vampirlerin tanıdıkları gibi davranan Guillermo, vampire dönüşmeyi arzulayan, bir gün onu dönüştüreceklerine dair bir söz altında onların kişisel hizmetçisi olarak hareket eden bir insandır. Karakteri, insanlığın vampir ilmine olan sürekli takıntısıyla bağlantılıdır ve Guillermo'nun bir vampir gibi görünmemesi (hazırlık okulu için Hot Topic'ten daha donanımlı görünen giysiler giyiyor) sadece dinamiği daha da komik hale getirir. Karakter, dizinin devam eden hikayesinin ayrılmaz bir parçası olacak, çünkü 1. sezon finali beklenmedik bir mirasa sahip olduğunu ortaya koyuyor.
Sevmek Vampir avcısı Buffy ve Yıldız Geçidi SG-1 ondan önce , Gölgelerde Ne Yapıyoruz kaynak malzemesini geride bırakan ve başlangıçta televizyon ortamı için daha uygun olduğunu kanıtlayan bir dizi. Verilmiş, film versiyonu Gölgelerde Ne Yapıyoruz? bahsi geçenlerden çok daha kaliteliydi. Bununla birlikte, Clement ve Waititi'nin yarattığı dünyanın, televizyon yelpazesi aracılığıyla çıkarılması gereken harika fikirlerden oluşan bir kuyu olduğu açıktır. Serinin hayranlarına filmi izlemeleri tavsiye ediliyor, özellikle de 'The Trial' bölümündeki kamera hücrelerine olan beğenilerini artıracağından.
Çarşamba günleri saat 22:00'de ET/PT'de FX'te yayınlanacak olan What We Do In The Shadows'un başrollerini Kayvan Novak, Natasia Demetriou, Matt Berry, Mark Proksch ve Harvey Guillen paylaşıyor. Taika Waititi, Jemaine Clement, Scott Rudin, Paul Simms ve Garrett Basch ile birlikte ortak yapımcıdır.
